love

L’Amoureuse

~ Frank Hudson ~ 4 Comments

I promise you, we will end up today very close to the love song of the last episode, though we will travel a ways before we get there.

I’ve not featured any French writers yet with the Parlando Project, but as this summer has used the words of many 20th Century English poets, we may be overdue for that, as the start of that century found some of them looking to the French for some new ways to write.

French poets started to go “modern” before the British poets, around the same time that Emily Dickinson and Walt Whitman were making their own breaks with past practice in America, so they had a head start, and their avant-garde was way past the supply lines of conventional narrative and sentiment by the time the 20th Century really got rolling.  The absurd casualties of WWI, largely fought in France and its neighboring countries, and so deadly to some of the generation of men doomed to fight in it, only accelerated the modernist direction away from the kind of meaning you might find in a political speech or battle plans.

This summer, 50 years ago, the Polish-French writer Guillaume Apollinaire coined a new word to describe a new way to approach the world in words: “Surrealism.” A few years later, his term was taken up by a group of artists who went about trying to practice a new idea, presented in 1924 as if it was a political manifesto, to write and create from:

“…The actual functioning of thought. Dictated by thought, in the absence of any control exercised by reason, exempt from any aesthetic or moral concern.”

  The Surrealists went on from there, going in various directions, becoming less an idea and more of a brand—but stop and think for a moment, that original idea, isn’t it powerful? The idea that there is a reality that we agree not to apprehend, not to speak of, that we constantly reframe our thoughts to, isn’t that idea political as well as aesthetic?
 
You take the idea of Surrealism, add music to it, and later that century you get Bob Dylan. You take the idea of Surrealism, apply it to the current reality, and you are woke, not from the dream, but to the dream that should not be denied.

Today’s piece uses the words of one of the French Surrealists, Paul Éluard. Éluard, like many of the British poets of this era, was another veteran of WWI. One story of his war service was that, since he was a writer, his military superiors assigned him to the office tasked with writing the official letters to the relatives of the casualties, and such was the efficiency of modern war that he sometimes needed to write 150 of them a day. After a year of this, he asked to be sent to the frontline trenches.

Alphaville Capital of Pain book

Jean-Luc Godard’s film “Alphaville.”  “I love you” could be the ending.

 
I have exposed you several times this month to pieces about the horrors of war and slavery, but I also told you we must travel a ways to get to today’s piece. After the war, as a founding Surrealist, Éluard produced verse with strange images and seemingly arbitrary combinations—Surrealist tactics to break the conventions—but his great subject, against the night, pain, and suffering, was love. Perhaps after those 150-letters-a-day forced march, he too wanted to look to war’s opposite.

Paul Eluard and Gala 2

Paul Éluard and the beloved, Gala. Eyelids not visible in this picture.

“L’Amoureuse”  (The  Beloved) is one of Éluard’s most famous early works, and uses my English translation of his words. The LYL Band performance of it was recorded live several years ago. To hear it, use the player below.

She is Sleeping on the Boundaries of the Night

~ Frank Hudson ~ Leave a comment

I said I would change things up last time, and by stepping back a few years, today’s piece does that.

How much different is “She is Sleeping on the Boundaries of the Night”  from the last few posts? First off, we’ve left off from war. This is a love poem. Death appears in it only briefly passing—so fast it passes, as it can in a poem, you might not even notice it. And rather than being a piece by another poet, the words here are mine. We live here at the Parlando Project with the idea of presenting “other people’s stories,” but I also want variety, so I’ll make the exception this time, and present part of my story.
 
One of the modernist/Imagist ideas that Ernest Hemmingway liked to use in his early stories was to leave an essential detail out of story, and then to strive to write it so well that the power of that detail would become present subliminally.

Lovers Tryst

In a classical aubade lovers are always awaking in a field and forgetting to check for contact dermatitis

“She is Sleeping on the Boundaries of the Night”  is an aubade, a traditional form of love poetry. An aubade features lovers awaking at dawn, and the poet lamenting that their night is over, so they must now part for their un-enchanted days. What do I think is different in my aubade?

Sixteen years ago, my wife died after a short and painful illness, not yet 44 years old. I cannot tell you all that means, but one thing I experienced in my grieving process was the question of where one goes from that stopped thing. After all, you are definitively stopped, you have no momentum in any direction, unlike in the normal flow of life. You can stay stopped, or move off in any direction.

I moved, and was moved, in the direction of falling in love again. There are some difficulties in that direction, knowing of love’s inescapable impermanence. Like the lover in an aubade, I knew now, deep in my soul and body, that love means that parting is intensified.

In the end, “She is Sleeping on the Boundaries of the Night”  is a love poem that hardly mentions death. I was trying to do that modernist/Imagist thing. Is death still there?

Alas, the other thing that I left out, is that other person, lying beside the speaker, stuffed with dreams no doubt with all the richness, sadness and choices of their life. My love poem fails, as some do, in that respect. Can it remain unsaid my partner chose to move, and move me, as well?

Today’s piece is musically a bit different as well—there’s an antique 20th Century beat box rhythm used for one thing. To hear the LYL Band perform “She is Sleeping on the Boundaries of the Night”  use the player gadget that should appear below.

Triad

~ Frank Hudson ~ 3 Comments

I find it a wonderful “Parlando – Where Music and Words Meet” coincidence that one of Christina Rossetti’s sonnets and one of David Crosby’s songs share a title, “Triad.”

David Crosby is a musician and songwriter who first came to prominence in The Byrds and then as part of another triad, Crosby Stills and Nash. When I first came upon his songwriting many years ago, I was attracted to his distinctive abstract melodic and harmonic sense. Almost no one before, and few since, wrote music for songs that sound like his did then, with the exception of some Joni Mitchell tunes. Lyrically Crosby styled himself as unconventional as well. His “Triad”  is a blissful ode to free love—well at least free love as long as David Crosby is the one explaining how things will be.

David Crosby

David Crosby’s song starts by asking “You want to know how it will be?” and then he mansplains it

 

Christina Rossetti was a pioneering British 19th century female poet. Her biographical triad was that she had two brothers William Mitchell Rossetti and Dante Gabriel Rossetti, also writers, who went on to form the Pre-Raphaelite Brotherhood. Hmmm, “Brotherhood”—I wonder if girls get to join? Not officially, though she was used a model in some of their paintings.

Girlhood of Mary

Her brother Dante used Cristina Rossetti as the model for the Virgin Mary, far right.

 

Christina Rossetti’s “Triad”  is a not-so-happy look at romantic love, and the writer is none-so-sure how it should be either. Rossetti draws her portrait of three women who once sang together. One the stereotypical harlot, one the blue spinster, one the smooth compliant wife. Each of them finds the dead end of the limited paths available for passionate women. Conventionality decrees the hot harlot is shamed and the cold virgin dies for love, but Rossetti steps outside conventionality to tell us that the “temperate” spouse grew gross in her compromise until left with the devastating line droning “in sweetness like a fattened bee.” How much has changed since Rossetti’s Victorian England in this regard? Some things, not all things. New Rules are still rules, look at who makes them.

Musically here with our “Triad”,  the LYL Band somewhat refer to the psychedelic vibe of Crosby’s musical style to accompany Rossetti’s sad and lovely words. To hear it, use the player that appears below.

Frances

~ Frank Hudson ~ 6 Comments

Here a piece based on a short, incomplete poem written by a teenager who went on to do other things. You can tell he’s a clever young man. He’s infatuated with a neighbor girl, but there’s no such thing as texting yet—no such things as telephones either. Thankfully, love songs are a well-established technology, so he sets to work on one.

To make sure that she knows he’s serious about her, and not the other young ladies he’s been seen cavorting with, he decides it’s not just going to be a poem, it’s going to be an acrostic. The first letter of each line will, if read downward, spell out her full name.
 
If John Lennon had wanted to write “Oh Yoko” as an acrostic, it wouldn’t have added much difficulty to his verse. Alas, our teenager’s object of affections is Frances Alexander. Well it could have worse, if he was a teenager who wanted to write a love song to the New Zealand singer who performs as Lorde, and wanted to use her full name, he’d have to write a 27 line poem to Ella Marija Lani Yelich-O’Connor.

He only needs 16 lines to prove his love.

GW Poem

OK, he’s finished the “Frances” part, now onto “Alexander”

 

He gets to line 11. Gotta start with “X.” He grabs onto Xerxes, the famous Persian leader and general to fill out his acrostic, but one line later he runs out of gas and just drops the poem before finishing.

Xerxes_I

Our poet got his face on some money too

 

Didn’t finish the poem, didn’t get the girl, but our teenager like Xerxes became a famous general and eventually his country’s leader. He’s got a birthday coming up on the 22nd, but they celebrate our boy George Washington’s birthday as a US holiday today.

In writing the music for this piece, I decided to just take Washington’s words seriously. Even if the sentiments he uses are somewhat conventional (the “my love outshines the sun” trope was old enough that Shakespeare made fun of it more than 200 years before Washington got to it). Love songs sometimes make no effort to be original, and if done well, the human commonness of the experience of love becomes the point.  Here, even if he was following his acrostic plan, young Washington takes a darker turn as he starts the second part of his poem, and I tried to bring that out in my version. To hear it, use the player below.

 

The Garden of Trust

~ Frank Hudson ~ 2 Comments

I feel I’ve been a bit long-winded lately with the notes for these posts. In my defense, I would say the topic of several recent posts, the relationship between art/artists and politics, is a complex subject. Today piece, “The Garden of Trust”,  is shorter, and the notes are too.

Weston Noble was a long-time conductor and choral director at Luther College in Decorah Iowa. I never met the man, but shortly after he died at the end of 2016 I heard this lovely quote from him. In a matter of a few words, he moved from vulnerability to trust through music. Thanks to the permission of the kind folks at Luther College, I am now able to share that with you. Today’s piece, so appropriate for Valentine’s Day when we think about love, lets the man himself speak those words surrounded by the music I wrote to celebrate them. Other than urging you to listen to them by clicking on the player gadget below, I can add no more than that music.

Vulnerability really is the secret to life itself. Openness…Honesty. And music allows vulnerability to come so beautifully….it’s much easier to start to talk with a greater depth….And then you go a greater depth than that. And when you reach a certain point of vulnerability…and this is what I think is so beautiful…that’s when you enter the garden of trust. Isn’t that a gorgeous thing to say? You’ve entered the garden of trust.

 

This House Is 100 Years Old

~ Frank Hudson ~ 1 Comment

This one isn’t quite as old as yesterday’s post. American poet Dave Moore wrote this only a few years ago.

Americans have a history, but for most of us it’s not a long one. And Dave lives in Minnesota, which was only widely settled by Europeans less than 200 years ago. Even given this short history, people sometimes like to research the history of their homes, and to find out who the former owners and occupants were. I don’t know if Dave did this with his house, but he didn’t, he imagined it well.

I set this to short acoustic guitar tune, and I am again the reader of this piece. Although it may take a moment to load and appear, the player should appear just below this and allow you to hear it.