I’ve mentioned previously that our poetic colleague Kevin FitzPatrick, who died last autumn, often wrote poems about work. Here’s one of them from his final collection Still Living In Town. Kevin titled his poem “To Whom It May Concern,” and in performance I took a line from the poem and recast it as a refrain, which you’ll see as the subtitle today.
Dave Moore and I attended the memorial service held for Kevin at the end of last month. It was organized by Kevin’s large and talented family, many of whom I only knew as their player-shadows in Kevin’s poems, and many of his family read favorite poems of their relative at the memorial. It seems that Kevin, who was decidedly analog and offline well into this century, would often send them copies of his work in letters mailed across town. Some of them read their pieces after unfolding them from inside their original envelopes.
I’ve been online since online meant wire phone lines. I ran a BBS, I used Gopher, FTP, Usenet, but I found this charming as I listened to their stories in 2022. Typed poems sent in paper envelopes, still bearing cancelled stamps. Poems read by “civilians” recognizably about parts of their own lives. A man whose poetry was generous with “other people’s stories.”
I know many of you are in various parts of the US, or in other countries around the globe. Kevin didn’t “tour” his poetry, and though he often read publicly in the Twin Cities area, his poetry collections were not available other than by being specially ordered through a local bookstore.* You can still do that, but I’m happy to also mention that his family have recently made the books available online via their own website: kevinfitzpatrickpoetry.com. This makes it easy for you to get a copy of Still Living In Town or one of the earlier collections.
A good picture of Kevin from that web site where one can order his books.
Now, back to that memorial. Dave gave a fine summary of Kevin’s work on the Lake Street Review magazine at the event. I had asked the organizers to read one of Kevin’s poems. They asked me which one, and I said “Timepiece.”
“That one’s already taken…” which didn’t surprise me. It’s a touching poem, and in writing about his father’s death, Kevin wrote well about the shared underground of grief connecting all losses. No problem.** I suggested instead the short poem you’re going to get to hear a performance of today “To Whom It May Concern.”
I warned her: I sing that poem. “Warning, why?” you may ask. I was largely warning and committing myself at the same time. To say the least, I’m an inconsistent vocalist, and if one was to listen to a great many of the pieces here you’ll see how often I eschew actual singing — and some examples where perhaps I should have more consistently done that. Still, “To Whom It May Concern” is a story that askes to be sung. And in the folk music tradition that means you’re obligated to sing it regardless of your American Idol candidacy. For logical and cultural reasons*** I decided to increase my own fear factor: I would sing it unaccompanied.
I practiced singing it while riding my bicycle for a few days before the event. Then, just to see if I could at least keep to a level of performance that wouldn’t take away from the event’s focus on Kevin, I recorded two takes**** of me singing it unaccompanied in my studio space.
The day of the event, I got on stage, I softly tried to find a note by singing the phrase with the highest note under my breath and launched into Kevin’s poem. How’d I do? Folks were kind. I myself had no sense whatsoever. That’s one of my problems with live singing: I can’t really “hear myself” well while singing even with monitors or headphones. Even more oddly I had no memory at all of singing the majority of the 2nd stanza. I’d guess I did, but by that point I was thinking of the poem’s speaker and the bard that wrote down their story, and that was all I could remember.
Today’s version of “To Whom It May Concern (Carry Them Away)” starts out with that first proof-of-concept take in my studio space and then segues into a recorded live performance with Dave and some guitar accompaniment. There’s a player below to hear that, and if you don’t see the player, this highlighted link is another way to playback this audio piece.
*The web site’s listing of Kevin’s books include the titles and ISBN numbers of the collections that may help at a bookstore or when requesting at a library.
**Dave and I had performed “Timepiece” long ago, shortly after it was written, so you can easily hear our take on that poem via this link.
***Irish and British Isles singing in general has a strong tradition of unaccompanied singing of songs. The modern scheme of accompanying singing of folk songs with guitar accompaniment was actually resisted as untraditional, at least at first. Logistically it just seemed like carrying a guitar around would get in the way of the event’s focus.
****I’d actually planned to record only one take, which I thought better as the public performance would be just that: getting up and singing. Recordists get the luxury of working into the performance with several takes, and live performers don’t. The second take was no better than the first. Oddly enough, that was comforting.
One thought on “To Whom It May Concern (Carry Them Away)”
A lovely tribute, Sir.