It was quite the April for me, and I’m resting up today before getting on with a bunch of tasks I’ve put off while working on the accelerated posting schedule for National Poetry Month. Readership was up substantially, busiest month ever for visitors at this blog, and page views blew past the old record by over a thousand. I should be better at replying to your comments and encouragement, but besides being focused on the work I have a mental Catch 22 where I often can’t decide the best way to respond, and in that indecision put off responding.
.
I didn’t put anything new for International Workers Day today, but I’ll repost this piece with Carl Sandburg’s words from his longer poem “The Windy City” that I created for last autumn’s U. S. Labor Day. In posting it last year I suggested something I had bounced off my old compatriots in The Lake Street Writer’s Group, something I call “The Sandburg Test.”
Let me suggest a rough analog of the Bechtel Test. Let me call it The Sandburg Test. To be clear, it’s not my suggestion that every poem has to be about work, about the things we do for our daily bread. But, if we are viewing an anthology or substantial poetry collection from a poet, to pass The Sandburg Test it has to have poems that deal with work in some substantial way. How does the speaker or characters in the poem relate to work? What are they doing that work for? What is it in presenting them that portrays something about life? What are the mysteries, sensations, and systems of that work?
Here’s that musical performance of Sandburg’s words from “The Windy City” accessible with the graphical audio player you should see below. No player to been seen? This highlighted link is an alternative.
It’s Poem in Your Pocket Day in the midst of U. S. National Poetry Month. This lily gilding observance aims to integrate poetry more completely with ordinary life. A great way to do that would be to bring poetry and our workdays together, something we rarely do.
For National Poetry Month I have been selecting and performing poems from a pair of poetry anthologies published in the 1920s for children: The Boys and The Girls Book of Verse. There’s little in the two books about ordinary work life. You might explain that as “Well, those books were for kids after all” — but the same could be said about many a poetry collection or anthology, then or now.
Our last piece, a famous poem by Wordsworth, touches on the weariness of work, speaking of the getting and spending part of life. Other than military service, there is little else in these children’s books about working for a living, so today’s piece stands out. “The Coromandel Fishers” sounds, even on the page, like a folk song, a work song, something that might be sung in the tedium and effort of daily labor. It’s author, Sarojini Naidu, published it in a section of her poetry that she called “Folk Songs,” so it really does ask to be sung, which you’ll see below I’ve done.
A reminder of the casual game I’m playing here with this pair of gendered anthologies: was this in the girls or boys book of verse? Answer below.
.
Naidu is little known in America but led a fascinating and significant life. She was born in an India ruled by Great Britain as a colonial possession, was educated in England, and during that education touched bases with literary figures there. William Butler Yeats’ father, an artist, sketched her as a young student, and while a young poet she was called “The Yeats of India.” Despite that start, she more-or-less left poetry for a life of political activism. Upon her return to India she became a key lieutenant of Gandhi, marched and strategized with him, was imprisoned twice by the British for her activism, and after Indian independence served in the new Indian government.
The young Naidu while studying in England as sketched by W. B. Yeats’ father, and during the famous Salt March with Gandhi. Gandhi thought the Salt March would be to arduous for women, Naidu thought otherwise.
.
I happen to have had a few more hours to work on music this past week as my teenager has started their first job. I, an old man, think often about my decades of paid labor. I recall the dailiness — yes, sometimes the weariness — of that. But here’s what I think of more often: the coworkers — A fair feld, ful of folk, fond I there bytwene, of alle manere of men, the mene and the pore, worchyng and wandryng as this world asketh.* I recall the thereness of these, my colleagues for the majority of my life’s waking hours, working in common cause. I’d often have a poem in my pocket in those years, a draft of my own, or a song of another on those days after days. Another thought: not often enough was the poem in my pocket about them, about the world of work we shared. Wordsworth said in his poem I sang last time that “The world is too much with us” — and we poets too often, too completely, stop at that phrase. I tried to outline in response: Wordsworth’s poem is more complex than we think it is, that his poem says everything is out of tune. Naidu’s fishermen, like the political activism she joined after writing this poem, says that we may sing to align us with the world.
Here’s an anecdote I read about Naidu. At the end of her life, she was weary from the wear-and-tear of political administration. Doctors said she must stop at whatever place she found herself, but she was restless, she could not rest. Finally, she asked a nurse to sing to her, and she fell asleep. In that night she died.
A couple unrelated last notes, and then you’ll have the opportunity to hear my performance of the song I made from Sarojini Naidu’s poem. She seems to have been the only person of color to have a poem in the two 1920s children’s anthologies,** and just as Wordsworth’s from last time, her poem of a world that’s with us, late and soon, ends up invoking the god of the sea. The audio player to hear me sing Naidu is below. No player? It’s not washed overboard, some ways of reading this blog hide it, so you can use this link as an alternative.
.
*Autocorrect didn’t have a stroke — can’t you read English? It’s a passage from the medieval poem Piers Plowman:
A fair field full of folk · found I in between,
Of all manner of men · the rich and the poor,
Working and wandering · as the world asketh.
**A fault I wouldn’t expect in any modern anthology for children, there are just too many good choices that are well-known and published now. It wouldn’t have hurt them to include a poem by American Paul Laurence Dunbar, or one of the translations from Chinese or Japanese by Arthur Walley — though the latter were new on the bookshelves at the time. I’ll allow them an excuse on a case near enough to the one for these 1922-1923 anthologies’ almost complete exclusion of Modernist poetry.
Are you taking part in this month’s quiz on which gendered book of verse Naidu’s poem appeared in. It was in The Boys Book of Verse.
This Monday, Labor Day in the U. S., is a legal holiday which arose from the idea of a day to celebrate workers. Some see this holiday as being in conflict with May 1st, International Workers Day, but I myself have no beef with having two days to celebrate work and those that do it.
Poets and poetry are not, as a rule, oversaturated with attention to labor. Creative work such as writing is, in itself, labor — but the wages are so scant for poetry that it’s hard to see it as allied with such. Currently television and movie writers are on strike, but poets have little in the way of wages and rights to negotiate. If the weekend and the 8-hour workday were obtained through labor struggle, it’s hard to imagine poets picketing for a full honorarium for the 12-line sonnet, or chapbooks for sale on every bookstore shelf that stocks James Patterson books.
What I find less forgivable is that poets don’t write about labor as much as I think is due. Poetry’s Greatest Hits will tell us about mystery, death, love, war, dreams, desire, loneliness, family, friendships, every facet of our non-commercial relationship with nature, all the panoply of pain and joy. What poetry won’t speak of much is the third or so of our lives spent making or getting a paycheck.* And I don’t think the situation for the subject of labor is getting better. Farm work, even if romanticized into shepherd tropes or the like, supplies many of the poems in the canon that speak of work. As the percentage of Americans engaged in, or even living among others engaged in that line of work decreases, we see fewer of those poems.
Around Labor Day or May Day, I often find myself dipping into the work of Carl Sandburg. Despite his less than illustrious education, not of the Ivy League but more a Row-Crop League college with hobo semesters, and attendance in The Front Page era of journalism, rather than sessions abroad and drawing room soirees. Sandburg was by intent a thoroughgoing Modernist artist, making it new as much as any of the early 20th century Americans, but his Modernist solutions and prosody get little respect currently. Maybe they’re right, though I find Sandburg can be effective for my purposes. Judge those things as you might, he does pay attention to labor and laborers as colleagues. He can portray all kinds of struggle in doing so, but also endurance, achievement, and harbored joy.
Before I get on to the piece I found in Sandburg to celebrate Labor Day, let me suggest a rough analog of the Bechtel Test. Let me call it the Sandburg Test. To be clear, it’s not my suggestion that every poem has to be about work, about the things we do for our daily bread. But, if we are viewing an anthology or substantial poetry collection from a poet, to pass the Sandburg Test it has to have poems that deal with work in some substantial way. How does the speaker or characters in the poem relate to work? What are they doing that work for? What is it in presenting them that portrays something about life? What are the mysteries, sensations, and systems of that work?
What Sandburg poem did I choose? I picked a selection from the 6th part of a longer, multipart poem, “The Windy City.” This one is sort of an extended revisiting of Sandburg’s Greatest Hit “Chicago,” sometimes remembered as a boosterish paean to the great Midwestern American city, which it’s not — “Chicago” is a poem about a city and a workforce in struggle. “The Windy City” on the other hand is more mystic, and the section I chose is essentially a labor hymn. Physicists tell us that the things we see about us, solid things apparently, are in fact full of moving atoms and vibrating particles, their close motion making solidity. Sandburg’s windy city is such. The labor we celebrate on Monday, and do most every other Monday, is the gusty current that makes our world.
Looks solid enough, but it’s made of something as transitory as work. Carl Sandburg looks out on mid-century Chicago.
.
My music for today’s piece is in my punk orchestral mode: simple musical structures making use of orchestra instruments and a few interlopers. You can hear it along with Sandburg’s words with a player gadget below. No gadget? Here’s a highlighted link, that’ll open even on Labor Day to present you with an alternative audio player. Want to read more of from the poem from which I selected today’s passage? Here’s a link to that.
Thank you for reading and listening. Thank you for the work you do when you’re not doing that. Yes, you may be paid for that, well or not, but our lives and communities are made out of that work. How can that not be mystical?
.
*My diagnosis of this avoidance is that poets may still feel an expectation that they should either be full-time poets earning a living from their poems, or if not that, rich enough to not need a “day job.” Their day jobs then are not poetic, and so don’t appear in their poems. Poets with academic jobs are a considerable middle case however. I suspect administrative policies and faculty politics still don’t seem poetic. Perhaps office-based work in bureaucracies is harder to press into non-humorous verse than the village smithy or a steel-drivin’ man?
I have a new audio piece today, combined with a continuation of my Parlando Project influences-as-episodic-memoir series. The audio piece uses text from Gertrude Stein’s Tender Buttons — worthy in itself — but what suggested it was a question that reading about Stein brought to my mind during The Seventies when I started to look into her life and work a bit.
Despite being nothing like an expert on Stein, I could fill this post with stuff about what she did and how she went about doing it. I’m going to make a summary of that a footnote, though that’s worth reading if you know even less about her than I do.* There’s one detail from Stein’s life that hooks into my story as I entered The Seventies. I’ll come back to that. Watch for it.
In the last post I’d left college in 1970, disconnected in the aftermath of the political activism post Kent State and my failure as a young editor of my college’s student newspaper. I wrote of some musical and poetry experiences in the early Seventies there. Another thing was both continuous and changed at this point: I needed to find a job. This was continuous because I’d most always worked from my middle teens. I’d had paper routes, did odd jobs for the local bank, and besides my work in my second year with the school paper, I’d been what was called a “work-study” student working most days in the college cafeteria. Although it didn’t occur to me then, I suspect the more well-off students may have noticed that I was doing kitchen work while they were only concerned with regular college life, but this continuousness of work was ever more complete from the time I was 20 until I was past the age of 65. Another way to say that was that I worked full-time hours all those year with no more of a break than a worker’s vacation. After leaving college I worked frying hamburgers at a fast-food restaurant and on a factory floor making vertical blinds, but in 1971 I was back in my small Iowa college town looking for work. I went to a nursing home in the town, thinking they might have kitchen work. Instead, they asked if I wanted to work as an orderly/nurses aide.** I took that job.
So, if work was continuous for me, what was changed? In some expectations one is supposed to find one’s career in their 20s. I had decided earlier that I wanted to write. In some other lifetimes perhaps I would have found an entry-level writing job, in another I might have wandered into something with politics. I’m not sure however if those alternative livelihoods would have suited me, for reasons I may discuss later in this series.
My job in the nursing home was in the Extended Care Facility, the wing for those patients who needed more-or-less complete bodily care for the rest of their lives. Many were completely bedridden, and many of that portion also unable to communicate. I worked the overnight 11-7 shift with one RN. I’m guessing we had around 20 patients in the unit. Our night work was turning the incapacitated every four hours to prevent bed sores, to clean up the incontinent and their bed linen, and to occasionally minister to those who awakened, often with some level of anxiety and agitation. It was hard physical work, and I will confess that I let the physical work deaden me somewhat at first to the Sisyphean nature of their lives and my tasks with them.
If one has a lot of triangles to move from Iowa to New York…
.
I moved to New York state to stay after a few months of that, carrying everything my wife and I owned in the bed of a rusty 1960 Chevy pickup truck that I’d purchased for $200 from my wages. The truck was so rusty that I could see the tires through holes in its floorboard, but other than a hydraulic clutch that would reengage itself if depressed too long, it ran OK in its rattly way. Back in New York I was living in a poor, mostly Black section of Westchester, renting a room from an elderly Mrs. Whitted who had a framed life-time membership certificate to the NAACP on her living room wall. I worked there first in another nursing home, a much fancier one in upscale Westchester, on the day shift this time. There were more staff there, but some elements of the care bothered me.*** Being low on the care system org chart I chose not to try to remedy that, and left for a job working on a med-surg floor at a Catholic hospital on the overnight shift again. The regular charge nurse on my floor was Miss Watson, a young highly competent Black Anglo-Jamaican with an impeccable English accent that would match a Sidney Poitier. We worked along with an LPN and at least one female aid (usually one of several Afro-Americans with a Great Migration southern-American accent) to complement my coverage of the male side of the patient census. I fully enjoyed working with Miss Watson. The most peculiar absurdity of her life that I got to observe was when patient relatives came in around the change to the morning shift after talking on the phone with Miss Watson. They’d assumed a starched-white Englishwoman, and so the recognition scenes when they arrived and saw her dark black skin always had me stifling a laugh. How much humor Miss Watson could consistently find in this might be another matter.
These orderly/nurse’s aide jobs paid a dime or so over minimum wage. The work was physically hard and even at its most basic levels it involved deep responsibilities all out of proportion to what it paid. Around this time, I came to embrace this necessary and underpaid work. It provided an inescapable, palpable, meaning to my life, something that struggling over a poem or prose draft could not demonstrate objectively. It allowed me access to all kinds of people in a wide range of economic classes and backgrounds. Occasionally, I thought of the members of my generation who served in the military, some drafted, and I told myself this was my service.
Eventually I moved up to Newburgh, New York, which will need to be another post. I worked my last overnight shift at the hospital and then I hitchhiked up to Newburgh at the end of my shift. I’d already gotten a job at St. Luke’s Hospital there in the Emergency Room. I’d work the 3-11 shift there the next day.
Are you waiting for Gertrude Stein to return? Here’s the connection. I can remember reading about the little Paris apartment she and her partner, edibles pioneer Alice B. Toklas, shared with Stein’s brother and a wall-smothering collection of Modernist art bought directly from artists that she knew, and the world would know later. It was there Stein lived from 1903 after leaving Johns Hopkins Medical School short of a medical degree.
As a time-travel destination that place is five-star. Artists, writers, critics, composers who once needed only to travel geographically to go there, wrote of it in their memoirs. A famous place.
Gertrude Stein in front of some of the Modernist paintings collected in her Paris apartment.
.
You know what I thought reading of that apartment? Yes, there was wonder. How did they figure which artists to collect? He, she, they, all of them were there, people before the pronouns. So and so met so and so there? Hemmingway finding part of his prose style in this small apartment — and from a woman? But my most nagging thought? Something else, another question: “Who paid the rent?”****
Many (most?) writers have the ability to be motivated by that experience, though in reading I can tell some are, and others are not. I myself am inconsistent. I have written and performed poems here that the richest and most comfortable person in my time might have written or could easily relate to. And then again, I may overselect poems whose speakers are in extremis.
Some take a commercial-first approach to their art, making sure it earns the rent money. My nursing work from age 20 to nearly 40 illustrated a variety of life to me, but it also allowed me (with worries) to pay the rent.***** Others take a cause-first approach, advocating with their art resolutely for remedies to what they see. Could my nursing work have reduced that aspect of my writing? That has just occurred to me. I’m not sure, though looking back I’m more at glad I didn’t have to point to my writing, and later my music, as what justified my life. And “Other People’s Stories?” Each day in the Emergency Room you’d meet up with other people’s stories. If your own were limited, or intractable, you could move their stories forward.
I had found a job that in those days allowed one to pay the rent. Inside that conceptual room, paid for by working with the sick and injured, I worked on the writing. And those years of unbroken work, of clock-in every working day, and rotating shifts? I suspect a habit retained as this Project approaches 700 pieces this year.
Today’s audio piece is from Gertrude Stein’s still controversial, still avant-garde, collection of “Cubist poems” Tender Buttons. That book is divided up into three sections: People, Objects, and Rooms. I performed the opening to the final section, Rooms today. Tender Buttons remains gnomic. Though the words themselves are plainspoken, a straightforward meaning is most often hard to make out. My performer’s working theory during the recording was that she’s making a statement about Modern Art and Cubism. Rather than a center and conventional panorama, Stein holds for more perspectives at once. She seems to be advocating for something not just decorative or the easy dessert of sentiment (“silver and sweet”). She sounds a “Life is real, Life is earnest” almost Longfellowean note when she says “A preparation is given to the ones preparing.” She perhaps compares a conventional painting with a center and a border to an empty dress, flat on a hanger. The final paragraph/stanza moves, synesthesia-wise, to music where the flowing facets of a Cubist painting may show a sequence of time.
.
Though printed as prose, the musical rhythm and rhyme of this poem arises with any earnest effort to read it aloud. If one was to modify it to conventional lineation, parts might almost pass as Emily Dickinson, albeit the more obscure and compressed Dickinson.
You can hear my performance with a drums, bass, piano, and electric guitar quartet with the player gadget below. No graphical gadget? This highlighted link is an alternative way to hear it.
.
*These footnotes are going to be long, and are for the more curious. They’re not necessary to enjoy the audio piece. Stein is easily classifiable as equal to Apollinaire and Ezra Pound (both of which she knew and interacted with) for influence on the emerging Modernist movement in the first quarter of the 20th century. Her influence on English language Modernist writing is not consistently admitted or admired, but her influence also extends to Modernist music — and along with her brother Leo, she’s absolutely central to the development and appreciation of Modern art.
The most amazing thing about her pre-Paris youth is that in a 19th century when women’s education and careers were constrained, she attended Radcliff (meeting, being mentored by, and admired by, William James) and then sought to become a medical doctor through graduate work at Johns Hopkins Medical School. Her center of interest was how the mind and its perceptions work, something she was studying at a time when Sigmund Freud had just started publishing. She dropped out of Johns Hopkins before graduating however.
**Job titles and even jobs listings were routinely gendered in 1970. Orderly was a male job, nurses’ aide the woman’s. Training for either was generally informal and on the job. Later in the Seventies I barely started an academic RN program, but affording the classes and especially the time and automotive costs of traveling to the nursing school put the brakes on that. Since I worked in teaching hospitals for over a decade after this as an aide hand-in-hand with nurses, interns, residents, and staff doctors, I learned a great deal of practical knowledge along the way. Administering medicine was not legally allowed, but I eventually did much of everything else the LPNs and RNs did. Afterwards, I always called what I did nursing, as it was a better description of my role for most of that decade-plus. In the middle 70s I helped in a small way to train early EMTs and given how much I liked the pace and variety of work in Emergency Rooms, I might have gotten into that line of work if I had come along a few years later.
The gendered job titles may have faded out as the Seventies progressed, but some of the work remained gendered. Despite having a poet’s level of athleticism and large muscle development, I was often called on to move or lift heavier patients, or to help restrain out-of-control people. Given how many stories there have been in recent years of people killed while being restrained (one in the news this month) I have wondered retrospectively if a different fate could have involved me in such a case. As things worked out, I never injured anyone while restraining them, though besides wear and tear I got a couple of minor injuries.
***I suspected a co-worker of patient abuse. I was new — they’d been there for some time. I had nothing concrete, and other longer-tenured coworkers thought they’d seen more, and that was part of my unease. A better person would have tried to organize a complaint and urge an investigation.
****Did you go to this footnote to find the answer? I’m not enough of a scholar to know all the details. Paris was dirt cheap then, there was some Stein family wealth, and the idea of artistically curious Americans of some means being gifted with broadening time abroad was common. Another Stein sibling, Michael, who also lived in Paris, has been cited as the man who handled the family finances there. The Stein bought-cheap-then paintings eventually became capital gains. At one later point someone noted a missing painting from the crowded apartment walls and Stein explained “We are eating the Cézanne.”
*****I’m no economist, but it’s my understanding that rent and housing costs have risen compared to the wages that of job earns now. It’s not my intent to engage in a walk-uphill-both-ways misery Olympics, just to explain some things that led to making this Project. Has any economist explained how jobs like the ones I held then, which are physically hard, unpleasant in some elements, demanding of all-shifts work, are at least mildly dangerous, have a chronic shortage of workers (much less good ones), and can have a life-and-death level of need and responsibility, yet pay less than much easier jobs for which there is a surplus of applicants? In my last few years of hospital work I moved to being a ward-clerk: typing, paperwork, general workflow organization and support (all of which I did as a nurses aide, as well as patient care) —and I then got a small raise.
This month, as I wondered what poem to explore through setting it with music, a voice — my voice from a portion of myself — often spoke up. “You still have sheets of poems by Kevin FitzPatrick that you typed-up after he died, ones you thought you might perform.”
This week I finally listened to myself.
In my studio space I have a short stack of those sheets, printed out when I thought I might perform them around a year ago. I picked this one up. I had scribbled some chords on it, and I now tried to recall what melody I’d planned over those chords on a day last spring when Dave Moore and I performed things we recalled of Kevin and Kevin’s poetry. That spring day, I had reordered and reduced that stack as the two of us alternated suggesting musical pieces. This one was shuffled to the bottom then. Had I not felt I had finished the composition? Could be. More likely? From what I could see on the page, it had more chord changes than things which work best when I hand them to Dave and he has to try to follow my eccentric phrasing in real-time.
I picked up a guitar and started running through the chords, trying to discover, or rediscover, a likely tune. In doing so I made a few alterations and after an hour or so of that, I sat at my acoustic guitar recording location in my studio space and performed the guitar and voice tracks of the song you can hear below. As I played, I was thinking of Kevin and some full measure of retirement, that as it turned out, he didn’t get.
But then, none of us know what we’ll get. Part of the reason I have had a rapid release schedule over the years with the Parlando Project — its get-it-down-and-move-on-to-the-next pace — is that factor. Not only do I skip over additional steps toward perfection, the amount of things released probably wears some listeners out. Though somewhat more talented, my fellow studio-rat Prince used to get pushback from his record company that he should trim back his output, that it was too much, bad for his career and their business. Well, should he have waited? Did he get enough time?
More playing with Adobe Firefly, the AI art generator that claims to not use uncompensated artists’ work.
.
Like most of Kevin’s poetry, his poem “Thinning Shade” doesn’t call out for my extemporaneous insights to direct the attention of readers. But while going through the process of composing the music and going over the performance, the poem did get deeper for me as it repeated in my ear. I see myself as his sparrows and that “fattening squirrel,” “pouncing on seeds…in fussy haste.…”
You can hear my performance of Kevin FitzPatrick’s poem as a song with the link below. As the poem reaches it’s volta, I decided to slow down and add a string sextet to my guitar accompaniment. You can hear it with the player gadget below. No player you can see? You haven’t missed your chance at gathering the seeds, there’s this backup link that will open an alternative player in a new tab.
.
Interested in reading more of Kevin FitzPatrick’s poetry? His books are available at this site, KevinFitzPatrickPoetry.com that I’ll link here.
I asked the teenager if they had any ideas for a poem I could use for May Day, the international workers day. She thought for a minute and then said, “Well there’s one, but it’s from a video game.”
Have I intrigued you? Perhaps only the unusual folks who follow this project might be. May Day. Video game? Poem? Maybe even: teenager? Every one of those things are keywords that might drop readers. Add that your author is an old guy, one not very hip to video games, and I don’t know how many are still reading by this paragraph.
Still here. Good — because the poem is excellent, and we’ll get to it in a moment. First, a short summary of the context it came from. The video game is titled Night in the Woods.It’s now around 5 years old, and it seems to this outsider to have an unusual premise: it revolves around teenagers and their peer relationships in a declining industrial town of Possum Springs. There’s a mystery to be solved, at least after a fashion, but the richness of the characters and their milieu makes it more a novelistic experience than a puzzle escape room or series of mini to macro baddies to battle. Oh, and did I mention that the characters are anthropomorphic animals?
Sound cute? Well, here we go with opposites again. Mental illness and violence are part of the world. Nancy Drew Case-Of… or PBS Kids style animal parables this isn’t. Our main characters are teenagers, and yet the weight of this world is on them — and the world, despite the fantastic elements, is our world, set in the declining rural America inhabited not by animated animal-faced kids but by a gig economy and our new-fangled robber barons.
The poem is spoken in the game by a minor character — in the nomenclature of game mechanics, a non-playable character — a spear-carrier in this small-town opera. I’m told she appears in various episodes as the game proceeds, speaking funny little poems while the foreground, playable characters, deal with weightier things. As she starts to read this, it’s not clear from the opening words that this poem isn’t just another little sideways humorous piece of verse.
It’s not. Yes, the people in it, the working class this May Day is ostensibly for, are counted as small, but the poem builds in its litany of smallness increasing, of inequality compounding. At the end the poet-character finishes stating her dream of justice. In that night dream, she’s alone, and that’s why it’s a dream — and will always be a dream on those terms. A century ago when the Wobbly songwriter Alfred Hayes dreamed he saw the dead Joe Hill, Joe Hill tells him to organize. When Martin Luther King said “I have a dream” he was standing in front of thousands who’d say it with him. That’s why we have a May Day.
Here’s the poem presented as the chord sheet that I performed it from today, credited to the fictional character in the game. Best as we can figure, the actual authors of the game’s dialog and therefore this poem are Bethany Hockenberry and Scott Benson.* The chords listed show the chords I was fingering on guitar, but I had a capo on the first fret in this recording, so they sound a half-step higher. The main reason I’ve been presenting these chord sheets is that while I do my best in my rapid production schedule on these pieces, I figure others out there might do a better job with this. One person singing a song is a performance. The second is a cover version. More than that, and it might be a folk song!
.
To hear my performance there’s an audio player below. Player not there? Then this highlighted hyperlink will open a new tab with its own audio player.
.
*They have no connection with this performance, other than the eloquence of the words impressing my daughter and then myself. Apologies in that I hurried to do this for May Day and haven’t contacted them.
Here’s a well-worn trope you’ll see somewhere as the year 2022 ends. Someone will write or say:
“2022 — would it ever end? Glad to see that sorry year done.”
Troubling and bad things happened this past year. I know. I’m a grateful and privileged person, but still this year has had stressful and even frightening things in my family. And if we are to look fully at our nations and the world? Distress might seem a slighting word there.
Here’s another trope, one portrayed in many a cartoon around the New Years, one old enough to be old when I was a child: an aged man with a 2022 sash around his stooped body, and a young smiling toddler just able to stand and show the New Year 2023 banner arrayed across its torso. When I was a child, even a younger adult, I always looked fondly at that baby with the New Year’s sash. What wonders, what new things will the upcoming year bring? What burdens will be set down with the expiration of the old year? Even if I didn’t know how the balance of the forthcoming year would settle with the debts of the passing one, I was looking forward, closer in age to that toddler than to that geriatric December 31st.
Now that I’m an old man, that expiring year is closer to me than that tiny child — and it’s not just years that expire or stoop with age. Since last winter, long time alternative Parlando Project voice and LYL Band-mate Dave Moore and I did our part to say goodbye to some colleagues in poetry, and we both have had some family deaths. No wonder that there’s been a good number of elegies presented by this Project lately.
I’ve had the rough tracks of today’s elegy since last spring, the best of which was a vocal track that Dave laid down as part of a session we did in memory of poet Kevin FitzPatrick. It was only this December as the year was coming to a close that I found an idea of what to do with Dave’s song. His words in “Don’t Have To” are all about the routine troubles, tasks, and stresses of life mixed with the aspirations we poets dream to grasp. Kevin, who wrote about work and labor, and who labored and worked at his writing, had all of that.
This was Dave Moore’s own corrected manuscript I worked from to complete today’s piece.
.
It struck me that this is a great life-lot of things, a glorious jumble — Kevin’s poetry that I was privileged to experience, the care and responsibility that his family, friends, colleagues, and clients were sheltered by. If the First Noble Truth of the Buddha is that life is dukkha sacca,* then noticing a cessation of dukkha is apprehending the punching out of the timeclock of a lifetime too. Might it be worthwhile for us on New Year’s Eve to notice, or even thank, the aged 2022 of our families, friends, colleagues, and ourselves for their labors however strained and imperfect they were? When we, like the year 2022, are gone, others will take up that imperfect and sometimes thwarted work.
That thought arose as I took Dave’s vocals from last spring and using the modern tools of audio editing, I sped up their tempo to increase urgency. For music I started with a rollicking piano part which I triggered on my little plastic keyboard but made sound impossibly knuckle-busting by invoking an arpeggiator that kept the sixteenth notes flying. After establishing that tempo, I had to give my fingers a workout on the bass to lay down a bass track, and frankly I was running to catch up the whole length of the song. I added a little vibraphone and guitar to add some visiting outside timbres to the dominant piano and that completed the unusual elegy “Don’t Have To (Now You’re Done)” you can hear with the player below. Don’t see any player? This highlighted link is an alternative way to hear it.
.
*A complicated term to translate, though the simple translation of “life is suffering” is common. Properly, it includes the sense of stress, unease, and dissatisfaction as well.
Last episode here we had Jean Toomer’s poem of alienation from labor. In Toomer’s “Beehive” the poem’s voice is portrayed as just another drone bee, only able to fantasize of escaping work or receiving any benefit from it. Today’s piece is by Emily Dickinson, and while there can often be a touch of irony in Dickinson, I think we can take the voice in her poem “I’m Sorry for the Dead Today” as earnestly engaged in their farm work.
One doesn’t have to go too far into differences in biography to account for the contrast between the two poems. As I mentioned last time, Toomer was the child of an enslaved person, and the book in which his poem appeared was his literary account of an early 20th century southern American feudal society associated with a racial caste system. Dickinson was an upper middle-class daughter of a successful lawyer and politician — and well, let’s just say it — even if the rights and social assessments of women in mid-19th century America were constrained, she’s got that White Privilege and a different economic vantage point.
Dickinson’s poem, the one we perform today, looks to a specific farm labor event: the harvesting and storage of hay, likely for the animals including the horses used for transportation by her family. One thing I learned when I visited the Dickinson Homestead a few years ago was that the area right across the highway that still runs in front of her family’s house, was a field used to raise grain; and that at least in her youth, Dickinson had as one of her chores, taking food and water to the workers in that field. I don’t know the details of the ownership of that field. Was it shared between more than one family? A village green sort of resource for the town? The harvest depicted here seems to involve more than one family. That doesn’t make certain that it’s a shared field. For haying time, particularly when one has a smaller family lacking muscle power headcount, there may be an exchange of services between farmers, either for hire or in a cooperative barter agreement.
It’s a temptation, one that some American thinkers of Dickinson’s time easily fell into, to romanticize that kind of work, so different from the arrangement of slave labor plantations or share-cropping vassals. Indeed, some of the Northern and border state opposition to American chattel slavery was based less on belief in the full humanity of the enslaved and the crime of denying that, than on the idea that “free soil” labor was ennobling in and of itself and a benefit to a republican citizenship.
So, when Emily Dickinson, northern state’s daughter of a Whig representative, speaks of how engaged and happy the hearty labor of the hay harvesters is, she may be participating in a political sentiment of her time. Now how much the ironic Emily wants to undercut this I can’t tell for sure. The poem’s general argument is that this bustle of life and colleagueship for those with human rights, who are not scrounging for subsistence, is such that the sleep of death is not welcome. Is she making a subtle point in some undercurrent, that death will find this work only vanity? Is there a winking case for the repose of the grave verses labor’s toil? Intended or not, you might find a bit of that there, but it doesn’t seem so to me.
Dead simple chords today. When I present these songs-sheets I’m hoping for better singers and players than I to take up these pieces.
.
Did you find this discussion of what surrounds this poem tiresome or detracting from the pleasure of Dickinson’s verse as a piece of art? If so, you may not even get to this paragraph. I read a remark by writer Caitlin Moran this week that a woman spends less than 1% of her lifetime making love — yet sex and desire, and woman’s role in that, seems to take up a much greater portion of what is written about them. Poetry too has that disproportionateness — and I’m not here to knock love poems, particularly honest ones — but I feel the world of work is too unrepresented in poetry. Maybe I’ll find a poem of acute love, or a transfixed descent into the book of nature next time? We’ll see.
You can hear my musical performance of Emily Dickinson’s “I’m Sorry for the Dead Today” with a player gadget, if you see that. No gadget? I supply this backup highlighted link. Thanks for reading, listening, and putting up with my varieties here!
Here’s a short post presenting a short poem,performed now here as a short song. The poem is “Beehive” from Jean Toomer. If you meet the poem, as I did, first as a series of words on a screen, you might be drawn into it as a pretty lyric poem which leans into a poetic tactic: repetition. Three words get refrained heavily: silver, moon, and bees.
Of those, moon is the least surprising, for if one was to take all the poems ever written the moon would likely take a top spot in the category of celestial objects. Sure, the sun would give it a contest, stars indeterminate would be in the running too, but the added changeableness of the moon, and in English the longing of its doubled vowel sound, gives that word a poetic familiarity. Silver then comes along for the ride with moon, though it’s not the only color that is used to describe the moon in other poems. The final highly repeated word, bees, is more clearly a choice, not a convention.
Here’s Toomer’s poem as a chord-sheet for my musical performance.
.
I had fun during this year’s marathon Emily Dickinson reading typing a chat notice every time a bee appeared in a Dickinson poem, and my opportunities there were plenty — but Dickinson’s leitmotif choice can be easily explained: she had a great interest in plants and gardening, and so the busy pollinator could be like Blake or Rilke’s angels to her, an important object in her understanding of how things are signaled and accomplished. That’s how I understand Dickinson’s bee,* but Toomer’s choice to use bees six times (not counting associated words hive, comb, buzzing, drone, and swarm) in this 80-word poem is my task today.
If one wants to think about this poem in addition to enjoying its word-music and flow of images with their surface lushness, the bee here seems a clear image for labor. Toomer published this in his book Cane, which gives his impressions of southern American agricultural labor. Toomer himself was the child of an enslaved man. The laborers in his book from the Last Decade to be Called the Twenties, are part of a feudal arrangement that barely rises to the level of Capitalism, and that scheme is enmeshed with a blunt racial caste system. Because the book is set in the past it may be easier to see the sharp edges and crushing weight of such things for some of us — however much the haze of the present day occludes our present vision. The moon is silver, the color of coinage, this work is part of an economic system, the beehive. The speaker is a drone, a worker. The bees are portrayed as agricultural workers not poets (the pollination is of a “farmyard flower” not artistic flower-show candidates.) They appear alienated to the degree they’re thinking at all, yet our poem’s bee is unable to separate themselves from the hive, the swarm.
Does that reading damage the poem for you? I can imagine it might for some. “It was a pretty poem” might be a response to the above. And of course I could be wrong — poets themselves have told me I misread their poems. I’m not an expert on Toomer, I’m merely here exploring with you.
You can hear my musical performance of Jean Toomer’s “Beehive” with the player many will see below. Those who don’t see the player can use this backup highlighted link.
.
*Dickinson’s bee is most often singular from my casual memory. Toomer’s here in this poem is always plural, though the quiet quitter dreaming of lying on their back drunk with “lipping honey” seems a single drone’s desire.
Is it even possible to mention Stonehenge without risking the unbidden memories of the feet-to-inches comic debacle from Spinal Tap? Well, that’s one reason I’m a little hesitant to introduce today’s piece in our Halloween Series this year.
But still, I’ve been talking and singing about ghosts, ancestors, spirits, and their home fires a good deal, and I remembered this performance by the LYL Band of this song I wrote after visiting an altogether homier set of Neolithic English standing stones at Avebury several years back. I understand Stonehenge is fenced off, and that enforced distance probably does little to staunch the tales of quasi-Medieval druids with magical rites floating stones in the air. Avebury’s large henge basically had a country hamlet grow up inside it, there’s even a pub in the midst of the circle. You can walk right up to the stones, feel these cool earth-aerials, measure them against one’s own height and age. A walk around the Avebury henge is a good walk, and one may also look over the equally amazing earthen ditch-works that are part of the site. As you stroll a flock of official government sheep wander the grassy meadow keeping overgrowth at bay without internal combustion clatter. So at Avebury, as I was walking around all this, I did not think of druids. I thought of men and women who dug and moved that earth, dug and moved those stones, erected them watching over each other.
There are several rings in the henge at Avebury, and the stones are individual in shape and size, furthering the thoughts I had while visiting the site.
.
Did they have some chieftain or matriarch who planned and ordered its construction? Perhaps. What belief was being expressed in large rocks? Some likely, at least to the level that metaphor asks of us. But as I said, I thought of who did the work — the sweaty, hard-breathing, hand-callousing work. They worked stones with stones, dug with pickaxes made of antlers. At night in what huts did they sleep, on dried grass beds perhaps? And in that night they no doubt slept hard after their day of work, dreamt dreams harder than those of old poets who need only to move words around. If the energy of the earth and sky was transmitted up and down those big stone antennas, so too must the energy of their dreams be drawn in there. And I was there where they must have slept, dreaming under night breaths, their aches soothed by the rest. Dreaming of what? Children, parents, lovers, siblings, colleagues, whole days of rest, the mighty thing they would construct, a story, a prayer, a melody, the little joys of a meal or exactly good weather?
Not druid magic in my thoughts at Avebury, but I felt those dreams might be — no must be — harder than the dulling mutes of time. They sparked around in their heads, and when their heads became skulls and then dust, where is that spark, and can we read it still, tune it in? A belief, at least to the level of metaphor, felt we could. That’s the song.
Here’s the songsheet. If you ask for scenery to back your performance of this, get the measurements right.
The player many will see below will play “Avebury Song #2,” and if you don’t see it, you can use this alternative highlighted link. I hope to complete at least one more new Halloween piece to present here yet this month, though the moving pieces of my life doesn’t make that sure.
Frank Hudson 