Night, and I Traveling for National Poetry Month

A little contrast here in poetic fame from Shakespeare to a poet who’s equally unknown under each of his names: Joseph Campbell/Seosamh MacCathmhaoil. Most of his poetry was published under that first name, not the Gaelic version, and so I’ll use it today, even though I’m always obligated to say “No, not that Power of Myth guy.”  Over the years this project has promoted the idea that Campbell deserves wider recognition. Here’s a brief version of that case.

Belfast born, Campbell was active in the Irish cultural revival at the beginning of the 20th century, and like Yeats, he seems to have crossed paths with the London-based Modernist poets circle of T. E. Hulme, F. S. Flint, and Ezra Pound in the years before WWI. His involvement with the militant wing of Irish revolutionaries also grew during this time.*  After Irish independence he lived in America for more than a decade, while continuing to promote Irish culture; but he seems to have stopped publishing his poetry after the establishment of the Irish Republic. Late in his life he returned to Ireland and died there in 1944 where his ghost continues the task of becoming largely forgotten — at best a footnote, and often not even that.

Well, most poets are forgotten, even in a country like Ireland that does a better job of revering them than most, but here are some things that attracted me to Campbell: he worked effectively in the folk-song part of the Irish cultural revival, collecting, writing, and adapting song lyrics.** And his take on page poetry included both that folk song tradition — and uniquely among his Irish generation — a handful of very early poems in the pioneering English-language Modernist style that would be called Imagism.

In fact, I’ll put today’s piece up against any of the more famous short Imagist poems widely anthologized, I think it’s a masterpiece of the form.


Here’s the lyric video of the performance.

.

I find “Night, and I Traveling”  a hugely affecting example of direct presentation of a thing and a charged moment in time. Like Imagist poetry in general it does expect the reader to pay attention, as the poet did, and to supply from within themselves the emotional charge the presentation represents.

Campbell was a country walker in Ireland, and the door he observes while walking in the night is likely of a small rural dwelling, plausibly little more than a hut. The door is open. Perhaps the peat fire inside has gathered smoke. Perhaps the occupant is expecting someone to return. Let us also remember, this is more-than-a-hundred-year-old rural night. The ambient light he’s sees in the dark has a landscape context of moonlight at best. There’s a gleam of some porcelain dinnerware inside, perhaps the most valued possession in the hut, perhaps a dowry or wedding item. The poet hears the only occupant, a woman, singing, in the ambiguous, but I think rich phrase, “as if to a child.” Note this single simile in the poem. He could have written “to a child.” He did not, leaving the implication that I take: that there is no child — the child is dead or gone. Campbell passes on “into the darkness” and the poem ends.

Seven lines, and this poem slays me. How much is packed in there to an attentive reader: the poverty of the colonized Irish, the depopulation of those who needed to leave to survive, their meager treasure (part of which is song), the closely-held personal losses.

Yes, poetry such as this requires your attention to work. I ask for your attention to this poem and to Joseph Cambell.

There’s three ways to hear my performance of “Night, and I Traveling.”   There’s an audio player below for many of you, and this highlighted hyperlink that will open a new tab with an alternative audio player is provided if you don’t see that. As part of our National Poetry Month observation, there’s a new lyric video above for those who’d like to see the words while the performance plays.

.

*This revolutionary involvement seems to have been the proximate cause of Campbell’s literary career stalling. In the aftermath of Irish Independence, the Irish Civil war broke out between factions of the new Irish state. Campbell ended up on the losing side and was imprisoned for a while. Despite my admiration for Campbell’s poetry, I’m not an expert on his life or the political issues of the Irish Civil war. But these events seemed to traumatize the writer, and it’s not hard to imagine that politics and associations from a sectarian war might have caused him to be written off by some in Ireland.

**Sort of like Eleanor Farjeon from earlier in this April’s National Poetry Month series, Campbell may be “best-known” in the quasi-anonymous role of the lyricist of a song, “My Lagan Love.”   Campbell’s lyrics in this song include a more elaborated variation of a woman’s lonesome singing heard through a doorway with a “bogwood fire” and the singer ending the song “From out the dark of night.”

In a popular post last fall, I also revealed that Campbell likely originated making the subject of the song “Reynardine”   a supernatural creature.

Velvet Shoes

I’ve got a gorgeous song for you today, despite a difficult week for new work. I’ll try to get to it shortly, with only a little throat-clearing first.

It was 18 degrees F below zero* this morning. Oh, there was probably some wind chill too, but let’s not put too fine a point on temps like that — Minnesota January winter certainly doesn’t.

Our winter, to speak broadly, isn’t just cold. There’s also ice, snow, and winter cancellations and rescheduling. If that sounds grim, well, somedays it is — but then there’s a little something else about this sort of winter when you run across others out in it. Early this morning I saw another bicyclist with full face mask and goggles sawing their bike over the packed snow pavement. Before that, a woman walking her dog, each of them concentrating on getting such business done. In other duties, some school kids were walking to school. Every one of those fellow citizens are dealing with this shared winter too, and despite not being able to see much of their faces, you can likely feel something of a common cause.

But winter can also be experienced without even such scattered crowds. I used to commute around midnight on a bicycle, and the urban streets on rough winter nights would be the same as some new nowhere, like unto a SciFi paperback cover of the astronaut gazing through alien ruins. My wife sometimes runs just before dawn to a park that has no others but her and the existential animals.

Today’s piece is a winter poem by American poet Elinor Wylie, who wrote absolutely lovely short lyrical poems around 100 years ago. Hers is a slightly different winter. First, she’s walking with someone else. She doesn’t mention the temperature, but I doubt it quite as bitter-brittle as my morning. Hers is explicitly windless, but there is snow, the kind of loose powder that tends to fall when it’s colder than the soggy wet flakes.

Here’s a link to the text of Wylie’s Velvet Shoes,  in case you’d like to follow along.

Wylie’s reputation dropped fairly rapidly after her premature death in 1928. One knock against her pretty poems was that they were that and nothing else but attractive pictures drawn in word music. Well of course music itself doesn’t task itself with more than to be attractive, and visual art doesn’t need to support a philosophical argument or insight explicitly.

Elinor Wylie at the door

Sure it’s a pretty line: “I shall go shod in silk,” but damn it, open the door, it’s seriously winter out here!

.

I rather like this poem’s picture, because it’s something of a white-space void with just scant details coming out of the snow, like a Whistler painting. But it’s not even visual clues for the most part — the details are textures, feel images: veils, silk, wool and fleece, feathers and down, and then the velvet of the title. There is testimony that there is no noise, much less talk. Indeed, her partner in the walk is near-totally obscured, and this choice —conscious or unconscious — seems striking to me. Is she alienated from them, or so close that there’s no novelty in mentioning? The sensuality of the imagery may give undercurrents of erotic love, but the obscuring of the partner makes that reading stranger.

I seem to be specializing recently in taking leaps at alternate readings that even I don’t think likely, though not impossible either, like my wild-ass guess that Truth’s body moldering in the grave next to Emily Dickinson’s Died for Beauty could plausibly be John Brown. Don’t bet your grade on that one, students! But I thought of the woman walking her dog this cold and snow-covered morning. No reason to talk there, nor was the dog taking time out for a barking address. Wasn’t that dog wearing a wool sweater? Less romantic a poem, but not impossible.

Though it’s freshly done, I’m fond of the music I came up with for Wylie’s poem. Maybe you’ll like the little song they make together when I performed it this morning. The player gadget is below for some of you, and if you don’t have that, you have this highlighted hyperlink that will also play it.

.

*That’s minus 28 C. Minus.

Acquainted with the Night

A few posts ago I said I was holding back some material, going instead with other pieces that weren’t quite as dark. One of the pieces I was holding back was this one: Robert Frost’s “Acquainted with the Night.”

This is often thought of as Frost’s most harrowing poem, even though it achieves that effect descriptively, largely without explicit emotional terms. Some of its tropes have become standard “Noir” features since the poem was written making the nighttime despair, loneliness, and alienation especially easy for modern readers to “read.” Here’s a link to the full text if you’d like to read along.

Frosts Acquainted wit the Black Parade

Representative of Frost’s emocore period? Or if you’d like to see a video making the poem more Ascenseur pour l’échafaud, try this link.

 

So, we have the poem’s speaker (let’s call him Frost for the rest of this) walking alone at night in a city in that time which is past late but too dark to be early. It’s raining. He meets only one other person, a watchman, and avoids him. He hears but two things: his own steps, and at the poem’s high point, someone else’s voice. The poem ends with him noting a “luminary clock,” and a remark casual or crucial he says it indicates “the time was neither wrong nor right.”

The incident of the cry in the third stanza is the key moment in the poem, the most telling. It’s so quiet in the rain (so not a full-on stormy gale or thunderstorm) and the cry is so far away that Frost stops walking because the sound of his footsteps is the loudest thing in the night city. He wants to make out that cry, which I think is “interrupted” by his own solitary footsteps. And what does he discern in that cry? That it’s not calling him back or bidding him leave either. Whoever he’s walking to get away from, it’s not their voice, but he wants to know if it is.

This incident is highlighted too because the poem opens with the idea of constant walking: Frost says he walked past the city limits and back. I’m hitting a muted low string on the guitar in my accompaniment to try to suggest that footsteps effect, that Frost is in motion even if he doesn’t know where he’s going.*

The last external thing Frost notices in the poem is the incident of the clock. Interestingly he uses an odd adjective for the lighted clock: “luminary” rather than “lighted” or “luminous.” I assume Frost would like us to think of the clock as an auspicious authority, a luminary, not just lit. I should also note that some see the clock as the moon in this poem. I don’t. I think if he’d wanted to depict the moon he’d say so. The lit clock face is  moon-like, so I can understand that alternate reading, and what with its “unearthly height” Frost likely intends that overtone at least.

The poem is often read as a depiction of depression, and there I’ll agree as well. Depression is experienced by different people in different ways, but the situation here is familiar to me. Depression can confuse your judgement and ability to weigh things. Frost can walk all night because he is in some dispute with someone else (that voice he interrupts his steps to hear) but he’ll never figure it out even if he walks the entire dark city. He may step between self-pity and wanting to be seen as right, and self-abnegation and judging himself irrevocably wrong, but that only gets him out and back again. The luminary clock hands down it’s judgement: Frost, you’ll not figure it out tonight, which means you could return again to this night walk some other night—but it means also that one will be able to return, or turn elsewhere. Over time one may come to understand better that old acquaintance, the night. Roughly 30 years after writing this poem, Frost as a then old man said this to an interviewer “In three words, I can sum up everything I’ve learned about life. It goes on.”

In three words, I can sum up everything I’ve learned about life. It goes on.”

Some see today’s poem’s luminary clock moment as an existential consideration of suicide. The clock (or moon if that’s your reading) somehow prompts or symbolizes the decision that this night is not the time for that decision. There’s another way to read “neither wrong nor right,” that the clock** indicates only a moment as time, and Frost’s realization about life is that it goes on, that it moves like this poem’s night walk, that that is its meaning: it’s movement.

Let me just say a bit about the poem’s beautiful structure. It’s a sonnet, and it’s a format I’ve used a bit myself lately: four tercets and a concluding couplet rather than the Shakespearean three quatrains and a couplet. But Frost has used Dante’s terza rima scheme of interlocking rhyme in the stanzas, and this knotted interlocking reinforces the endless walking and knotted thinking. And as one more music-of-thought feature, the poem ends with the first line—it walks out and back again just as the poem’s Frost does.

The player gadget to hear my performance of “Acquainted with the Night”  is below. I wouldn’t decorate such a lonely poem with anything more than a single electric guitar this time.

 

 

 

 

*This is also the eventual decision in his famous poem “Stopping by Woods  on a Snowy Evening”  where I believe it’s key to that poem to recognize that he’s not considering tarrying there for some pleasant winter sight-seeing, but that he’s likely lost in a entirely dark rural road and he only thinks/hopes he knows whose woods he’s spotted as a waypoint in the darkest night.

**Yet another plausible meaning for “neither wrong nor right” would be that the traditional clock face might say half past four in the most deserted time of the night, just as it will say the same half past four when 5 PM quitting time approaches in the daytime afternoon. The clock’s face is ignorant or unreliable in that regard. It may be saying it’s time to end this night walk as the night is ending and life and people will return soon at dawn, in the same way it would be saying that it’s time to leave the work of trying to figure out the knot of the dispute before the poem starts, to clock out of the work of the night-office where that question was being worked on.

Frost’s poem doesn’t identify the city the walk is taking place in. For those that hold to the clock theory, London’s Big Ben has been suggested as the clock tower. John Timberman Newcomb in How Did Poetry Survive?  suggests the clock tower of the Metropolitan Life Building, which as the tallest structure in New York City when completed in the early 20th century was a lighted timepiece of unearthly height. Many smaller cities of this time would have had prominent courthouses or main transportation terminals with lighted clock towers too.

For the moon theorists, the time is usually assumed to not be the time of day but a more general “time,” though it’s fairly easy to tell the time at night with a full moon (it’s overhead at midnight, like the sun is at daytime noon). However, “high moon” midnight would not likely be as deserted as the night walk time described in the poem.

The Emperor of Ice Cream

I was reminded of this poem, and Wallace Stevens in general, while writing about the 20 most anthologized modern American poems recently. It’s odd that I needed to be reminded of Stevens. His poems were always present in the anthologies of my school years, back in the last century, along with Frost (who I disliked when I was young), William Carlos Williams (who I didn’t understand), and Eliot (who I liked for his verbal music without much understanding). There must have been something about Stevens that attracted me, as when I recall the poems I wrote in my youth, they more often looked and sounded like Stevens than those others. There’s a wit of a very contrarian kind that’s all over Stevens’ work, so I’m sure that was a big part of it, but I think it was also Stevens’ verbal music that pulled me in, and unlike Eliot’s, I (subconsciously) imitated Stevens.

I later read that Stevens walked to his famously conventional job as an insurance executive every day, and composed his poems in his head as he walked. This makes sense, as I did the same thing, with the two-footed meter of walking informing the rhythm from the soles of the feet up, rather than from the head down. Another thing about writing while walking: the music of that rhythm carries you into a more hypnotic and subconscious space were lines that sound good and fit to the beat are carried and held into memory more than carefully considered phrases that one would compose at the keyboard or with thoughtful pen in hand—and that same flow can knit together the unlike before thought can reject it.

If you take Stevens’ particular perverse wit, and meld it with composition of poems while walking, you have the recipe for a Wallace Stevens poem like this one.

The title of “The Emperor of Ice-Cream”  has that impish quality. It seems to be light-hearted. Who’s his consort, the Dairy Queen? Is his uncle the King of Burgers? Did he know Prince? Queen Be? Duke, Duke, Duke, Duke of Gelato. And the poem starts off as if we are in a variation of the nursery rhyme “Old King Cole, he was a merry old soul” by calling for the strongest man to crank the ice cream maker.

A digression: do 21st Century people even know what an ice-cream maker is? It’s a bucket, no larger than one used to mop the floor, filled with ice that surrounds a smaller metal canister with a hand-crank-driven paddle screwed into the top. Salt is poured onto the ice, melting it so that it can get the canister colder than zero centigrade, as the crank is turned to churn the mixture of sugar and cream. As the process continues, the contents of the canister thickens and the force needed to turn the paddle increases. Even with a strong man cranking, the resulting ice cream will be softer than the concrete brick of modern ice cream, as that is a creature of refrigeration unknown in Stevens’ youth; but the cool, rich, sweet taste would also be all the rarer then too.

Ice Cream Maker Ad

“Call the roller of big cigars, the muscular one” churning that 2 gallon one would take a mighty man

 

So back to the poem. We have the strong cigar-maker man churning, amidst young, common, unmarried women and boys bringing flowers. The resulting ice cream demonstrates Stevens comically expanded vocabulary, it’s “concupiscent,” lustfully good!  Freud may have famously insisted that “a cigar is sometimes just a cigar,” but a multitude of Blues metaphors contemporary to Stevens would agree, this is a lusty scene.

And the title reappears. Pleasure, broadly drawn, is the ruler of all!

So far Stevens has only been perverse in the weird “Old King Cole”  language of the revelry, capped off with a word that most of us can’t even pronounce, much less spell or define.

Bang! Into the next stanza. I had always thought “dresser of deal” was flowery poetic diction for “we need to deal with” the situation in this next scene, but it’s more of Stevens’ vocabulary quiz. “Deal” is an archaic term for cheap pine wood. The exquisite detail of the missing drawer pulls, so much like the shabby second-hand dressers of the bedrooms of my pre-IKEA youth, yields to the fullness of the scene: it’s a room with a dead body.

Digression again: my son bursts into the room where I am writing this. He has just heard a robocall barking “If you or your loved one is over 65, they have a 1 in 3 chance of falling. Don’t let that fall be their last. Press 1 to…” He’s laughing, and continues “…hear about our warning-thingy scam…”

I follow on with my additions “…and press 2 if you want him to die anyway since he’s not allowing you any screen time today….and 3 if you are hard-of-hearing and WOULD LIKE US TO REPEAT THIS MESSAGE LOUDER.”

Back to the solemn dead body, cold and dumb, being covered with a sheet from the dresser of deal that is poignantly too short to cover the feet. Stevens leaves the light on, we need to see this clearly. And the title returns, now a refrain, and in this new context, the ruler of all offers only fleeting pleasures that one strives for, passes through, and melts away. The poem ends.

Stevens arrives at the insurance company offices. He strolls in past the receptionist, arrives at his office. Warren G. Harding is President. He asks his secretary to take this dictation. Obedient to her accustomed role, she folds back the steno pad, pencil in hand. Did she care for his poetry that she transcribed? That would be immaterial, she has only to listen.

Wallace Stevens Walking

Strolling Wallace Stevens in the 1920s. Cane in one hand, thesaurus in the other?

 

Two scenes. Two passing stations on a walk perhaps, or a flight of memories as lines emerge along steps. Only one more perversity to note, a puzzling line that looks like a typo: “Let be be finale of seem.” Let the steps the author is taking when he wrote this be our guide. One stride: “Let be”, then a double-time step: “be finale,” another step: “of seem.” I had never figured this line out, but someone on the Internet named Daniel E. Burke pointed me to this letter Stevens wrote in 1939. If Stevens had caught a crack in the sidewalk causing a hitch in his step, the line might have been more clearly composed as “Let being  be the finale of seem,” but the Hartford sidewalks were too-well maintained, and Stevens never cared to be understood anyway, only listened to.

 

I had meant to write more about the music I composed for this one, but I’ve run way too long again. I wanted prominent drums to represent the flow of time, a cello to represent the melancholy death thread and a jaunty acoustic guitar part representing the swiving partiers of the first part. Assessing the performance I first thought I should redo or remix it to keep the cello and the guitar to their respective stanzas, but then I rethought that too. Shouldn’t they both be present in each scene to give the flavor of Stevens’ perverse combination? To hear my performance of “The Emperor of Ice-Cream”  use the player below.