Answer July

It’s time once more to perform the brilliance of Emily Dickinson. Today’s text, “Answer July”  is Dickinson in her seeming simple mode. Read quickly, it might strike one as almost a nursery rhyme or maybe as one of those playful listing or counting folk songs. Here’s a link to the full text of the poem.

But when I looked again, “Answer July”  appears to be a debate or interrogation between nature’s seasons and the consciousness of souls, a rather strange thing to put into such a brief and unfancy piece of poetry. Emily Dickinson loves strange, and if you’re a reader or listener who’s stuck around here, you’re comfortable with it too. What’s being debated here?

It starts with the poem’s speaker — let’s call them Dickinson, though obviously, it’s a creation of Emily Dickinson, and as its creator she knows more than this character — demands of nature’s mid-summer month of July just where certain summer things are. July, like a party in a legal dispute or sidestepping debater replies that the things that would allow it to produce those summer things are not in its control. There could be a supply chain issue, and maybe the real problem is with its supplier: the spring month of May.

Bee in Flower by Heidi Randen

Where is the Bee — Where is the Blush? Got it right here Emily.

.

May is called in. “Nay,” says May. Tell me about supply chain issues! I’ve got suppliers too, like winter. Subpoena the jay, a winter bird.

The jay is sworn in. Look I need food in the winter they testify. Where’s the leftover autumn corn, the periods of hazy-thaw less-severe cold, and those burred seeds still in their protective casing? The implication here is that we could next look to question fall, though by now we suspect fall will blame summer. And round and round we would go.*

Dickinson gives us two lines that may be a break in the circle. When July, the first month/season to be questioned ends their reply, I think July suggests that May/spring is not a calendar month, but instead a creature of the questioner in the poem. The syntax is broken and unclear here, so who speaks each word is uncertain — but at the time I performed it, I went with this understanding (in paraphrase): July replies (answering to Dickinson’s opening line of questioning) “You’ve called on me to answer. Well, I’ve got one for you, ‘Where is May?’ Come on, you (thee) answer! Because I know what you should answer when asked about where things spring from: ‘It’s me.” That is, Dickinson, July questioner, is responsible.

I could be wrong on that somewhat convoluted reading. It could also be July saying “If May was here, they could answer your question for you (thee) and for me too.”

And then again, as the poem ends, the jay has a cryptic answer to where it can find its winter sustenance: “Here — said the Year.” Unlike summer, winter seems like a time of scarcity, but nature provides the jay what they need. There the implication is that Dickinson’s original complaint to July about where are the summer things she wants is being answered by the jay saying that nature will provide, if your soul seeks for things rather than asking for it to be summer ample and at every hand. This reading of the last line is what drew me to my more complicated reading of the earlier “Answer Thee — Me —” line. The poet Dickinson is telling the character of the questioner in her poem that it’s not the seasons that provide, it is the soul that seeks that finds. She is her own spring, summer, harvest and survival.

Musically I had some fun with this one. On one hand the harmony is simple, a I V progression, but I used some less-common voicings for the Ab (it’s an AbMaj13) and Db (a DbMaj7) and I played sitar.**  Why not! Emily loved strange, and if you’ve stuck around here this summer, you have to have some tolerance for that. The player gadget will appear below for some of you, but don’t ask July where it is if you don’t see the player. Instead, click this highlighted hyperlink, which will open an new tab-window and play my musical performance of “Answer July.”

 

.

*Once again, I’m working on my theory that Emily Dickinson’s sharp intelligence was surrounded by a family that worked as lawyers, and that may have provided a frame for some of her poetry. As I write this there happen to be many supply chain issues ascribed to the impact of the Covid-19 pandemic and other causes, but neither legal precedents nor logistical savvy is the real subject for this poem, rather it’s about a Transcendentalist understanding of how the soul must partner with nature.

Emily Dickinson herself was also a gardener and the Dickinson household raised a wide variety of food and feed crops. Any farmer or gardener knows that it’s not just the calendar page that brings in food and crops, but effort and seeking.

**Well, not exactly. I’ve never owned a real sitar. I have owned an electric sitar with a plastic rounded bridge that sought to emulate their buzzy sound. I’ve used MIDI “virtual instruments” that allow a guitar or keyboard to play sitar notes with attempts at following sitar articulations. Today’s piece uses a Line6 Variax guitar that has a sitar sound setting, and it tracks guitar string vibrato precisely, a necessity for this piece’s main sitar line motifs.

As if the Sea should part

Emily Dickinson didn’t mind at all being strange or odd in her poetry. For example: today’s poem, which after an opening line quickly goes off to a strange place and then stops at eternity in less than 40 words. In one of her best-known poems, “Because I could not stop for Death,”  she saunters at a mid-19th century horse-drawn pace to eternity. But with today’s poem, rocket ships couldn’t leap as fast. Here’s a link to the text of “As if the Sea should part”  if you’d like to follow along.

It’s not only pace that separates Dickinson’s mode of expression in these two poems. On the face of it, “Because I could not stop for Death”  begins as a somewhat friendly and homespun gothic, a tale of a clearly metaphoric trip told with homey touches in its imagery: children playing at recess, harvest-ready fields, the early chill of oncoming autumn night. “As if the Sea should part”  starts with a miracle which might draw us in, as if we’re to be following Moses across a divinely separated sea. But it’s not exposed seabed and astonished crabs we’ll see as the sea parts. It’s “a further sea.” And we’re off!

And then that further sea parts, and reveals another sea. This is all beyond the speed of even these few words, it’s almost beyond the speed of thought or revelation. Li Bai’s mental presumption conjured up some drinking pals here a few posts back, but Dickinson’s poem progresses too fast to present itself as mere fancy. Dickinson had a famous two-factor definition of poetry: a goose-bump chill that would make any clothing as insufficient as a gossamer nightgown outdoors in autumn—or the top of one’s head being taken off. This poem intends or portrays the later.

I get the impression, the three seas are only a start, this first parting of the waters to reveal other waters which also then part. Why does she stop at three, other than it being the minimum to establish the pattern? I found one reading that thought the capitalized “Three” in the poem may be intended as the Christian Trinity,*  the three-form God-Head. Many of Emily Dickinson’s family and cohorts took to revivalist Christianity, something that Emily specifically resisted. We also know that she knew of and may have had an affinity for Transcendentalism, an American movement that sought a more immanent, first-hand spirituality based on the soul of humanity and the revelations of the book of nature. The experience in this poem seems more the later than the former, but “presumption” is a key word at the center of the poem. After all, the poem begins with “As if…” telling us this is imagined, not direct observation. This entire poem is her mental flight, and not a meditation on the seashore, which after all would be a hundred miles from Dickinson’s Amherst.

The final stanza is extraordinarily difficult to follow. “Periods of Seas” starts out gnomic, and the best I can extract from it is that Dickinson’s mental traveler is now also seeing not just the measure of oceans’ surfaces, but the measure of time when seas might dry up or form—but all those eons are being seen in a measure of three words. Even at the speed of her vision she realizes that there is no way to reach all the shores of seas in this infinity, for at the greatest speed of mental travel they will part and show new seas.

Am I reading too much into this? And is this just so much mystical “Oh, wow man, I just realized the universe is like infinite,  ‘cause even if you reach the edge of it, what’s beyond would be just more different universe still forming, you know!” Well serious cosmology and humankind’s sobering spiritual awe at nature, or its foggy analog of too many bong hits, Electric Kool Aid, and cups of Chinese wine, it’s all a little too much. Dickinson had a garden to keep, food to prepare, poems to write and sew into little books. Why did she write this down? To briefly remind herself of what happens when the top of her head lifts off perhaps. She may never have intended it be something for us to read and understand, though we might still hear it, somewhat muffled, over the roar of parting seas.

Amherst Emily and the Sea LP cover

“I believe I’ll go out to the seashore, let the waves wash my mind, Open up my head now just to see what I can find” are not lines from Dickinson’s poem. Also kids: drugs and vinyl are both overrated. Sarcastic political activism is too, but which of these are necessary?

 

A tip of the hat (or is that the top of my head?) to the Fourteen Lines blog where I came upon this Dickinson poem for the first time. Today’s audio performance of Emily Dickinson’s “As if the Sea should part”  relates to the particular foggy analog of mid-1960’s psychedelic music, a little like something that Country Joe & the Fish would fry up back then. The player gadget to hear it is below for most of you, but if you don’t see the gadget this highlighted hyperlink will also play the piece.

*This reading then has the “presumption” as the poem’s speaker scoffing at the presumptive idea that the God-Head could be limited to merely three manifestations.

Winter 2020 Parlando Top Ten, numbers 4-2

As we continue our countdown toward the most popular piece of this ending winter, we come to a section coincidentally that’s all poets known by three names. You can’t plan something like that, but your listens and likes counted up that way.

4. “The Stare’s Nest at My Window”  by William Butler Yeats. This poem grew on me after I selected it from a short collection of poems Yeats wrote on the Irish Civil War that followed Irish independence. Just after I read the series for the first time this winter, I mentioned to my wife that Yeats seemed to be too far into his mystical side for me to find something I could attach to in them. “The Stare’s Nest”  seemed only the least bad for my use after that first reading, largely because I could grasp its word-music as promising.

I often work on the music and performance before I work on the research about the text and its background. I did so here, though one may think it perverse to do that—my setting and performance will then come from me working without a context, and without the best information about an author’s intent. Still, the setting I came up with accumulated considerable power for me, and even though it’s me playing all the parts I composed and reading Yeats’ words, my impression of “The Stare’s Nest”  was transformed as I experienced what came from that combination. Though I made these components, the whole presented something I was unaware of.

What did I become aware of in the process of creating the piece? This poem I feel is perched somewhere between a prayer and a magical spell for his country.

 

 

 

3. “The Times are Nightfall”  by Gerard Manley Hopkins. Speaking of word-music that pulls me into places I might not otherwise choose to go, Hopkins is an example. He seems to be a full-on Christian mystic with more than a touch of hair-shirt depressive in his soul that he doesn’t fight so much a seek to feel more fully.

But his metrical conception, his use of repeated sounds, I’ve liked from the first time I read him. He believed his ideas there (borrowed from the more Saxon ancestral branches of English poetry) worked better than the musical structures adopted from the Romance languages or from poetry in Latin.

One can test his theories by seeing how his hymn to dark winter works with music as I do here.

Yeat and Hopkins

Yeats the great Irish poet and nationalist spent a good deal of time in England. Hopkins, the English poet with a distinctly English prosody was a priest unhappily sent to a post in the still colonized Ireland. Despite our world-wide virus crisis, St. Patrick’s Day will be celebrated by an Irish diaspora here in the United States this week.

 

2. from “Dirge”  by Ralph Waldo Emerson. Emerson is better known as an inspirational force via his essays and influence on Transcendentalism than as a poet, but his influence was felt by poets and in poetry. The distinctly American poetry that emerged in the 19th century is almost completely made up of poets touched by him.

When I have dipped into Emerson’s own poetry it’s produced some of the most popular pieces during the run of this project, but I wasn’t looking to find another Emerson poem this winter. “Dirge”  came forward in a round-about way from watching the Apple TV+ Dickinson,  a streaming series presenting a youthful, passionate Emily Dickinson. That series fully intends to use our present culture as a lens and overlay to espie into Dickinson’s times, something that I think worked for its released first season, though it works most completely if one looks also with a more sober eye at this genius. The creators seem to have done their homework. Lot’s of little details and obscure Dickinson trivia are referred to. And speaking of Transcendentalists, they manage to have some wicked fun with those other three-names Henry David Thoreau and Louisa May Alcott—who are both skewered with lesser-known biographic facts that aren’t full pictures of those two by far, but make for some good scenes.

In one scene, Dickinson and a young man Dickinson is crushing on bond over their mutual love of Emerson’s “Dirge”  for its gothic lines about a field of ghosts. I had to check out the poem. I worried that is might be a too long and how well the 19th century sentimentalism in the text would work for modern audiences, but trimmed a bit for length, the listeners here sure liked it this winter.

 

 

So, what’ll be the most popular piece here from the past few months? Will the author go by three names? Obscure author or well-known? American? British Isles? Translation from another language? Stay tuned.

Higginson’s June

Here’s another post in our informal series “The Roots of Emily Dickinson.” Now a title like that may lead some to think I’m some sort of Dickinson scholar—which would be a fine thing to be, but I’m not. Frankly, when I started this project a few years back I assumed I’d present some Emily Dickinson poems. After all, not only do they famously fit well to music, but she was part of the poetry canon that I was raised on. Then something unexpected happened.

When I started to dig into Dickinson poems they grew mysterious, not just the elusive mystery of their intent or even their true subject, but the somewhat more external mystery of how they came to be written in the mid-19th century in a town in rural Massachusetts without any sure models for Dickinson’s new kind of poetry.

We know how many other writers assembled their machines and what fueled them. Shakespeare and Bob Dylan worked within successful entertainment enterprises, even if they were to reshape them. T. S. Eliot had a scholar’s interest in a wide range of art and spirituality across history, and after the trauma of WWI a significant part of the culture was waiting for someone to reassemble it however dolefully, even if it was in his Cubist collage. The Surrealists were crystal-clear about their influences and the impact of Freud and psychoanalysis. The G.I. Bill after WWII and the following post-war American prosperity introduced large numbers to colleges and college towns, including some who would likely not have attended before the war. This fueled not only the Beats, but the more academic-associated American poets of my youth. The 20th Century urban migration of Afro-Americans and the Talented Tenth tactics of the early 20th century U.S. Civil Rights movement encouraged the Harlem Renaissance and similar artists.

Emily Dickinson? It’s just not so clear to me. My best guess remains that she was a Transcendentalist of some sort in a household dominated by a father that wasn’t. Transcendentalism, staunchly individualist in it’s outlook has no mandatory dogma, but the sense that the intense, even visionary study of nature reveals the deepest spiritual truths seem to me to be its core. Received truths, any established customs and traditions, are to fall before this apprehension.

However individualist in philosophy, the Transcendentalists and the Boston publishing and cultural nexus were intimately connected socially in a way that Dickinson was not.

One incident, often judged as a quasi-accident* closed this circuit. In 1862 as the 31-year-old Dickinson had begun her extraordinary five years or so of white-hot poetic composition, she wrote Thomas Wentworth Higginson and enclosed a few of her poems. A string of correspondence ensues, and eventually the two met in person.

Dickinson’s letter is conventionally seen as a “cold call” prompted by Higginson writing a magazine article in The Atlantic “A Letter to a Young Contributor.”  That article is largely unremarkable if sensible, the subject one that is covered over and over wherever there are editors who accept written submissions. Submit clean, legible copy. Re-writing is as important as writing. Remember your audience and take pity on them. Hey, the editor is on your side—they, like the writer, want to produce good work.

And here we come to the next beat in the story as it’s usually told. Higginson is often portrayed as something of a doofus, the archetypal mansplainer who can’t understand Dickinson’s greatness. He suggests Dickinson write more conventionally and doesn’t think her work is suitable for publication. Presented with one of the founding geniuses of Modern poetry, he’s blind and hesitant.

Is that so? Well, there’s a lot we don’t know. First, we only have letters from Dickinson’s side of the correspondence. I’ve delayed this post so that I could at least read some of Higginson’s writing on other contemporaries of his and Dickinson, and one thing stands out from his later 19th century accounts of his life and times: he’s the soul of discretion (obscuring names for embarrassing incidents), generous even to his opponents, and extraordinarily hesitant in claiming credit for any of the things he may have been instrumental in. As an editor and literary critic, he seems to have a fairly good and objective eye, and he does not shy from pointing out shortcomings in writers he admires. I read his essay on Emerson written shortly after Emerson’s death, and his admiration for the man and his intellect does not keep him from agreeing with judgements about the faults of Emerson’s poetry. It therefore seems likely he could have suggested changes to Dickinson in his correspondence.

How artistically wrong would those suggestions have been? How harmful might they have been to the isolated Dickinson? Even if he was “wrong” could he have been tactically right about what mid-19th century audiences would tolerate? Here we don’t know the devilish details, but we know some things otherwise: Dickinson wrote most of her nearly two thousand revolutionary highly condensed poems as this correspondence was initiated. If Higginson squelched her or convinced her to temper her individuality, he must have been bad at it. If, on the other hand, what he said encouraged and kept her going, that would be consistent with what occurred.

Here’s something else we know objectively: in 1890 he was instrumental in getting Dickinson’s posthumous-published-career off the ground.**  He did not prevent and may have agreed with the conventionalizing of Dickinson’s punctuation, adding of titles to title-less poems, and so on—but historically those editions sold well right from the start and gained Dickinson a reading public. He added his prestige to the launch with the book’s introduction where he framed her (not yet knowing how well Dickinson would sell) as a sort of art brut phenomenon:

“In many cases these verses will seem to the reader like poetry torn up by the roots, with rain and dew and earth still clinging to them, giving a freshness and a fragrance not otherwise to be conveyed.”

This may be false, even if it’s an accurate advertisement for the impact reading Dickinson for the first time may have on a reader. Yes, Dickinson was likely a more conscious and careful artist than this impression leaves us with. But it worked! Remember, there was no Dickinson tradition to be misinterpreted when he did this. To a large degree, the reason we have an on-going debate about Dickinson that more than a handful of graduate students and eccentrics like me care about is because of his work in insuring that original edition.

Now for a surprise. I did not know that Higginson had written poetry until I came upon this poem by accident while looking for June poems. I can find nothing about it, but in the absence of knowledge I’ll speculate it might be from Higginson’s college-age youth. Here it is:

June

I may be full of perplexing thought even if this June day isn’t

 

It’s a graceful sonnet. I’m not in love with the slightly over-egged consonance of the “Lieth the lustre of her lovely life” line, but I’d suspect other readers would point it out with appreciation. On the other hand, the vowels of the preceding line “All the long day upon the broad green boughs” are pleasing to me. And the poem’s fine opening line, referring to June’s summer overture, “She needs no teaching,—no defect is hers” is hard for me to not read, whenever it was written, as the proper way to approach Emily Dickinson’s genius. The ending of the octet “While too much drugged with rapture to carouse/Broods her soft world of insect-being rife” is a truly strange one, half awkward “poetic diction” perhaps necessary to make the rhyme, and half a striking William Burroughs a-century-too-early image of June on the narcotic nod as summer’s insect-being is partly suppressed for the moment.

The sestet is not as distinctive, and I wonder if “zone” was chosen for its rhyme rather than being the best word at the end of the 12th line, but overall more interesting than most 19th century American sonnets. In his “Young Contributor”  article Higginson sagely notes that duality of the critic who’ll offer criticism when they themselves are not accomplished in the arts they criticize. “People criticize higher than they attain” he says.

After all that, here’s Thomas Wentworth Higginson’s sonnet “June”  and my performance of it. The player gadget to hear it is below.

 

 

 

*The writer of the standard Dickinson biography Richard Sewell believed that regular Atlantic  reader Emily Dickinson was attracted to Higginson’s nature articles which he’d published in The Atlantic  prior to the “Young Contributor.”  Early Dickinson biographer Genevieve Taggard speculates that George Gould (which she identifies as Dickinson’s ex-fiancé) may have suggested Dickinson write Higginson.

**I’m still underinformed on all the details of how we got to the 1890 publication of the first large batch of Dickinson poems. Originally, Dickinson’s sister looked to Sister-in-Law and intimate friend Susan Gilbert Dickinson to shepherd the publication. Susan Dickinson said (after the successful Higginson-introduced 1890 edition) that she had a big idea for presenting Dickinson in a fuller way from the start, but the project didn’t seem to get off the ground in the mind of Dickinson’s sister who was legally the rights holder. In an example of the multivalent family dynamics of the Dickinson family, the mistress of Susan Gilbert Dickinson’s husband (Emily’s brother, Austin) Mabel Todd Loomis, was then brought in as well as Higginson to edit and arrange for the first publication of Emily Dickinson’s work. Where Higginson comes in within this series of connections and who selected who, I don’t know, but seeing the book to completion and getting it published and launched with notice and eventual surprising sales has to be presumed to be largely Higginson’s work. He was the man with the connections, track record and prestige after all.

Wild Nights Wild Nights

Thomas Wentworth Higginson may have exaggerated a bit, speaking then of “dread.” But it was 1891, and he had taken on editing the surprisingly vast literary legacy of Emily Dickinson for its first substantial publication. In this task, he was a lucky find, for though he had engaged in a lengthy correspondence with Dickinson when she was still alive—the real rarity was that he was a thoroughgoing radical, a Transcendentalist comfortable with heterodoxy, an uncompromising abolitionist who raised and lead a company of Afro-American soldiers in the Civil War; and rarer yet in his time, a stalwart feminist who knew and worked with pioneering American feminists Lucy Stone and Susan B. Anthony.

Thomas Wentworth Higginson in uniform

Abolition, Transcendentalism, Civil War, Women’s Suffrage and rights
Higginson wasn’t going to keep a little keep a poem about desire bottled up

 

So, fear of controversy was not in Higginson’s nature. Still “dread” was the word he used:

One poem only I dread a little to print—that wonderful ‘Wild Nights,’—lest the malignant read into it more than that virgin recluse ever dreamed of putting there. Has Miss Lavinia (Emily Dickinson’s surviving sister, and the one who found the large cache of poems at Emily’s death) any shrinking about it? You will understand & pardon my solicitude. Yet what a loss to omit it! Indeed it is not to be omitted.

What dread could a little 12-line poem cause? Dickinson’s “Wild Nights Wild Nights”  appears to be a poem about unembarrassed female desire. Even with suggested subtext supplied for for lines like “Rowing in Eden,” it probably seems less shocking today. Still, let’s give Higginson some credit. He not only didn’t want to censor it, he maintained it needed to be included for publication.

Even if we’re not shocked by an erotic element, let’s not forget: it is an Emily Dickinson poem. It’s terribly concise. It sings off the page, yet with such short lines, just three to five syllables long. It’s memorable. When I mentioned it to my wife as the next piece I was working on, she nearly knew it by heart.

But most strangely, though it starts like an ardent valentine, it finishes either in disconnected thoughts blurred by lust, or with something altogether less conventional. Setting humptastic subtext aside, why would one row in Eden? You’re in paradise! Where do you want to go? Do you need to stock your ship up with the fruit of knowledge against the scurvy of faith? And you’ve made it to port in the last stanza. Again, let’s leave the “made it past third base” metaphors behind for a moment. Why are you exclaiming the sea when you’re in port? I even wonder if Dickinson is slipping in a pun here: “Ah! the sea!” sounds like “Odyssey.” Is Emily’s wild-nighter an Odysseus looking to getting back on the boat and back to sea?

I don’t know exactly what Dickinson is getting at there. It’s her characteristic level of concision: pretty, but sharp pieces of glass, leaving lots of slant light to refract.

Veedon DIckinson

Poetic license. Yes, I know “Wild Night” is on Tupelo Honey

 

We’ve followed the Parlando Project goal of varying the music with Dickinson poems so far, even casting her as a classic blues singer. For “Wild Nights Wild Nights” I wrote a more rocking R&B thing this time. I relaxed a bit with the vocal this time too: tossing it off in one take while playing the acoustic rhythm guitar part. The opening lines of Dickinson’s poem reminded me of Van Morrison’s song, and so I slipped a few mutated lines near the end. Play the performance with the gadget below. You can dance if you want to…