All too often there is someone dying that interrupts the summer. In my neighborhood, a musician* named August — even doubling the metaphors, named August Golden — was shot and killed last week. His friends speak highly of his kindness and good heart, and we don’t know exactly why he was killed when someone shot up a house concert in a backyard, wounding several and killing him. The story is the shooter came up, said nothing, fired a bunch of shots, and escaped running down an alley. There’s speculation that the attack might have something to do with the young gay and trans audience at the concert, and so — beyond the don’t-knows — that community has fears that this could be.

I’m thinking of August Golden on the anniversary of the poet Lorca’s killing in the midst of the Spanish Civil War. Revisiting Lorca’s story today to see if there was anything new — for example there have been multiple efforts this century to locate where the celebrated poet’s body was buried — I see that there’s also no agreement on who killed him in 1936 or why. It could have been Lorca’s politics, or because Lorca was gay, or even some personal dispute.

Today’s text is not by Lorca, but by his American contemporary Langston Hughes, a poem he called “Summer Night.”   You can follow along as I discuss my impressions with this link to the poem. Hughes doesn’t say what summer month this night was in, but it feels very much like August to me. In America, and its northern parts, August has endings all over it. Long daylight hours recede. The freedom of summer for the young approaches the beginning of school weeks. Autumn and cooler weather beckons, and I’ve started wearing a jacket on some early morning bike rides.

Young Langston Hughes, writer and poet, and one of the early proponents of “Jazz Poetry”

.

Hughes’ poem seems like that August of calendared endings, because he starts out with a litany of “lasts” in his poem. As in another Hughes poem I’ve presented here,“Railroad Avenue,”  what he sees is as much what he hears, and it’s full of music of his turn of the century youth: “last” pianos, a “last” wind-up Victrola record player playing Jazz, and the cries of others — or their absence — with a “last” crying baby ceasing to silence. This section ends with the whispers of a heartbeat.

Hughes’ poem continues with its speaker (for simplicity, let’s assume it’s Hughes) now refraining on the word “empty.” What’s this night empty of?**  Music and the companionship of voices. Hughes could have spent the entire poem describing tossing alone at night, but he doesn’t. He spends almost as much time on those things that depart in the poem. Maybe mechanical pianos don’t play in your neighborhood. Maybe it’s break-beats leaking from cars or punk rock not Victrolas, or the house on my corner that plays Mexican music on the weekend as folks gather under an awning on the front yard. This is what we miss when dying interrupts August. This noise that keeps us up, keeps us living.

For my noise tonight, I wanted to summon remote, leaking, night music. I decided to take a cue from the poem and use piano, but as I worked on the piece with my limited keyboard skills I chose to depend on sound design more than other musical ideas. The piano parts are simple triads, but mixed in the grand piano sound is a subtle melding of electric piano. And for the bass part, which was the musical line I followed when speaking Hughes’ words, I decided to mic my Epiphone Jack Casady hollow-body bass as if it was an acoustic instrument and to mix that with the electric pickup output the bass was designed to use. You can hear the result with the audio player below. No player?  This highlighted link will open a new tab with its own audio player.

.

*The stories told about August Golden make him out as an embodiment of DIY punk, the whole idea that you learn to make what you want to have happen by making it happen. I recently wrote of the same spirit as a large part of what animates this project.

**Expanding on that final section where Hughes also talks of desire and “Needing someone, something.” Hughes sexuality is something of a mystery. There are some who believe he was gay, and others who thought he was largely asexual. This poem was included in his first poetry collection published while Hughes was in his twenties, and we do know that in his Victrola-era youth he yearned to be a writer, while this was strongly discouraged by his father.