John Lee Hooker

If all the griefs…. Emily Dickinson and also music

~ Frank Hudson ~ 1 Comment

We’ll get to a remarkable short Emily Dickinson poem today, but first a few words about the music.

One of the things I like about this Project is not caring about what style of music I make to combine with the poetry. You see, I don’t like “silos” — those ways of viewing music as having borders, types, genres, labels. Some days I want to make acoustic music, some days I go inside computers to see what I can score and program to happen, other days I want to take an electric guitar and lean into the amp so that I can hear that guitar respond to its own screaming. Then I’ll be so audacious as to fake music that I have no right nor sufficient understanding to make. Jazz and orchestral music are fields where extraordinary musical knowledge is required — or it would be if I paid attention to the rules. When delving into those kinds of ensembles and approaches I make do with quite simple ideas.

In the music for this Project I’ve become dependent on acting as the musicians that work with my composing self, and the composer knows the musician’s limitations intimately. At least the musicians in me can depend on the composer to keep them from being bored with the same challenges all the time.

Does this variety succeed or fail? I don’t know. Perhaps I am steeled in this effort by writing poetry for years before composing music. Poets in our age generally don’t know if they’ve succeeded. Poetry’s audiences are small and what audiences poetry has may be too cowed by the pretentions of the art to allow us mere listeners footing to talk about it.

Today’s audio piece combines unlike things even before it gets to combining with Emily Dickinson’s striking short poem. I took some very old things: A Telecaster (a 1950 design, meant for bar-room and dancehall cowboy music*) and a small Fender Princeton electric guitar amp I’ve had for more than 40 years. But instead of playing birth-spanking music for dancing and carousing, I played slow, spare music, exactly stumbling though while still keeping itself upright. That part of the piece’s musical approach has a label within the catch-all of indie rock: the sub-genre is called slowcore. To this I decided to add (or perhaps preserve is a better word) some artifacts of its making that you, I, or the next recordist might think defects. The mic was picking up a lot of the pick strikes on the guitar’s strings —well sobeit, they are the crickets or the tapping implements of this soundscape. And to this I decided to mic the floor beneath me as I performed this to capture my foot stomping time as I played.**

I believe this combining pairs well with the difference of Emily Dickinson. I’m not entirely sure what Dickinson meant to achieve in the short poem we title with it’s first line “If all the griefs I am to have.”   What was her internal intent in writing this, what did it mean to its author? Was she writing something to herself? Or was it expected to be a little greeting card epigram to thank someone else for the gift of joy? The first line we use out of need for a title leads us to think it’s about grief, and a recipient of this might think it awfully strange to think this a thankyou message — yet one through-line of the poem’s two stanzas is that the poet’s present mood is so joyful that a lifetime’s accumulation of grief wouldn’t phase her at the poem’s moment, and that any imagined accumulation of a lifetime’s joys would only measure the same as what she says “happens to me now.” We might assume the poem’s occasion is some joy then, yet this poem doesn’t say that outright.

Emily often enclosed poems in letters or gifts to others. I don’t know if this was one, but can one imagine being an acquaintance or family member of Emily and receiving these 8 lines? Others might be jotting down “I thoroughly enjoyed your visit/garden party/whatnot” in bread & butter notes. You open Emily’s and it’s “If all the griefs I am to have would only come today…”  Awkward. But to her mind the thought of all that grief, all the sadness, all that pain, all taken at once — it’s something to envision and grapple with. And your cherries jubilee was scrumptious.

thank you from Emily D

A goth who loves dessert? Emily was a dessert maker of some note to her friends and family.

.

If you follow the logic, that’s what the poem could be saying. But the way of saying it, the framing of saying it*** causes one to see grief in an equivalent measure to joy. I see this poem as a Taoist statement, that there is one unified, effortless, way in things.

Is that Taoist reading an accident, an illusion I’m imposing? I’m frankly not sure. One thing I’ve learned as I’ve leaned into Dickinson this century is that her mind had within it a mode of trying to express vast philosophical points in tiny poems, and that the central thoughts that are embedded in just a few words in these poems can be difficult. She was reading Emerson and the Transcendentalists, and they were among the first Americans to try to come to grips with East Asian philosophy. Her poem does  explicitly say grief may seem an illusion to joy, which can flow around it; and that nothing (including joy) is so large that something else cannot be larger.

Well, that’s my awkwardness for today — but you can hear it with music if you use the audio player below. And if the audio player isn’t giving you a RSVP, this highlighted link is supplied for those ways of reading this that suppress showing the player, as it will open a new tab with its own audio player.

.

*A great many musicians discovered that it was good for things well beyond what it was designed for. One side-effect of Leo Fender’s guitar design was that its bridge pickup was to deliver bright, clear notes which meant that no matter how much you smeared it with reverb and ambient effects or applied fuzztones and distorted murk, it still let its intent cut through. For today’s guitar part the Telecaster had things that went against this bright, clear nature: I tuned it down a full step (D to D instead of the conventional E to E) and the motifs tend to be played on the lower strings here. And the guitar was strung with flat-wound strings. Almost all modern guitarists use round-wound strings, which let the lowest pitched 2 or 3 strings have a brighter sound and bring out more of the harmonic series above the root frequency of a note. Flat-wound strings are wrapped with a tight flat layer of wire that suppresses that, which makes them contrast with the ringing plain, un-wound top 2 strings all the more. This timbral contrast can make the single guitar sound almost like two differing instruments.

**I had intent there, even though the sound and rhythms of today’s piece were unlike its model: John Lee Hooker’s early records were often just Hooker’s voice and electric guitar, and his work-boot stomps were clearly audible as percussion on some of them. When I listen to exemplary slowcore band Low’s spare drumming I  sometimes think it has the same effect as Hooker’s sole-music.

*** In poetry, unlike say the essay or expository writing, the way of saying is brought forward to be as important as the message of what is said.

Corinna, Corinna Let’s Go a Maying

~ Frank Hudson ~ Leave a comment

Robert Herrick wrote in the awkward 17th and 18th century era in English poetry where if you aren’t Milton you get tabbed in the minor poet folder. That didn’t stop Herrick, as he wrote a couple thousand of poems without ever achieving widespread cultural impact. There’s likely some overriding reasons why the gap between the inventiveness of Shakespeare, other Elizabethan poets and John Donne; and then Blake, Wordsworth and the Romantic movement was a fallow period for innovation in English language verse.

What poetry of Herrick’s I recall from my youth had a chaste lustfulness about it—a difficult combination to make work. I haven’t thought much since then about refreshing my experience of his work until I came upon this May Day poem looking for material this spring: “Corinna’s going a Maying.”  It’s yet another carpe diem poem, a genre that can’t escape the imprint of the patriarchy on it.*  But Herrick doesn’t really launch into the hard-core let’s get it on before we die argument until after a fair number of stanzas that are so much “Spring! Time to get outside and enjoy that frostbite is no longer the charm that nature has on offer.”

And yet this May, a springtime carpe diem poem has a different cast. We didn’t really folk-dance around maypoles much in our century, but this May we know we can not do what we didn’t do. Even the poem’s warning that our days may run out before we know our liberty, dark as that thought may be, is more present.

And yet this May, a springtime carpe diem poem has a different cast. We didn’t really folk-dance around maypoles much in our century, but this May we know we can not do what we didn’t do.

So mopey guy that I can be** I zeroed in on the final stanza, which seemed to have by far the sharpest lines, and if performed alone wouldn’t tax my listener’s patience. Herrick’s “Corinna”  is written in rhyming couplets, which was in fashion in his age (as it is for Hip Hop now). Since carpe diem tropes go back to Roman poets, Herrick adopted to his English poetry some verbal riffs from Latin.

Which is when I flashed on the idea for how to present “Corinna’s going a Maying.”  It’s easy to adapt rhyming couplets to the Blues Stanza (two repeated lines completed by a third rhyming one that often surprises in its completion). And then the name of the woman addressed by Herrick is the same addressed by an American folk song “Corinne, Corinna”  or “Corinna, Corinna”  that’s been recorded by dozens of blues, folk, country, and rock artists. I knew it mostly from Joe Turner’s blues version from the 50s and Bob Dylan’s mildly electric cover from his  Freewheelin’ Bob Dylan  LP.

So, the die was cast. I would try to perform Herrick’s closing section as a set of blues stanza adaptions. The feel I fell into was my approximation of the Vee-Jay*** records of my youth that featured Jimmy Reed or John Lee Hooker. Unlike ex-big band blues shouter Joe Tuner, Hooker made his early mesmerizing recordings with just voice and electric guitar, but by the time he was recording for Vee Jay they often added drums and sometimes a second guitar to make the records more palatable to the R&B audiences of the late 50s and the early 60s. Which leads to a remarkable thing about Hooker’s Vee-Jay recordings: the singer/guitarist at the center of those recording dates wasn’t the most regular in his song structures. Rather he was steeped in the drifting Delta style where the little breaks and asides were thrown in at various times depending on the feeling he was building in any one take.**** This meant the drummer had their work cut out for themselves in those days before everyone would be asked to sync to a click track and verses are expected to snap to a fixed grid. That “backwards” style where the drummer follows the guitarist has a certain charm to it, and you can see its rock’n’roll descendants in the Rolling Stones and The White Stripes.

Hooker 'n' Herrick

“Let that girl go a Maying. It’s in her, and it’s gotta come out!”

 

All that is to say that it took some precise work to do the loosey-goosey May Day take of what I call “Corinna, Corinna Let’s Go a Maying”  even if I don’t sound much like Reed or Hooker. I doubt Herrick would mind too much, after all he was adapting Catullus and Ben Johnson for his times, just as John Lee Hooker was adopting his style to the space and tail-fin age. The player to hear my performance of the final section of Herrick’s poem is below. The full text of the Herrick poem is here. Just jump to the final stanza if you want to read along to my performance.

 

 

 

 

*Are there any poems written to men from a woman’s perspective that make the argument that they need to get busy with the woman poet because, well, you’re aging and death awaits all? There are male to male poems that fit this genre (some of Shakespeare’s sonnets are examples), but I can’t think of an example by a woman off hand.

**Sometimes I wonder if I hold with songwriter Townes Van Zandt who famously stated, “There’s only two kinds of music: the blues and zippety do-dah.”

***Chicago-based Vee-Jay preceded even Motown as a black-owned record company, and besides recording R&B, jazz and gospel they were the American label that cut a deal in early 1963 to release records by The Beatles. You’d think that would be the beginning of a great success story. That’s not how the record business works.

****Lightnin’ Hopkins was another. Jas Obrecht in his book Rollin’ and Tumblin’  quotes ZZ Top’s Billy Gibbons with this tale of a recording session: “We were playing a traditional blues and we all went to the second change, but Lightnin’ was still in the first change. He stopped and looked at us. Our bass player said, ‘Well, Lightnin’, that’s where the second change is supposed to be, isn’t it?’ Lightnin’ looked back and said, ‘Lightnin’ change when Lightnin’ want to change.’”

The Night Is Freezing Fast

~ Frank Hudson ~ Leave a comment

One peculiarity in the process of producing these pieces is that I plan sometimes based on odd intuitions. So, as I was looking forward to another session with LYL Band keyboard player Dave Moore late this fall I made a snap decision.

I had earlier noted this turn-of-December poem by A. E. Housman and made a note that it would be a good way to transition from the autumn to winter season here. That’s planning.

Then intuition stopped by.

Is intuition the Manic Pixie Dream Girl or Disreputable Boy Friend of an artist’s mind? I don’t know, but intuition was suggesting that for music I could combine Housman’s words with Motörhead. Somehow it’s hard for me to visualize the graceful classical muses dancing about me with their lyres and lutes suggesting this sort of thing.

Minerva and the Nine Muses by Hendrick van Balen

Yes Dave, I’ve been working with cellos, violins and acoustic guitars a lot this fall. But the muses are suggesting: Lemmy!

 

 

I had less than a day to add more “plan” to this intuition. I listened to some Motörhead to refresh myself on them, and quickly settled on their name-sake song “Motorhead”  as a rough template for what I’d try to do with Dave the next day. Taking the Housman poem text, I added some refrains* to bring out more song-like qualities, and to closer match the text of Lemmy’s “Motorhead”  song.

Motörhead performs “Motorhead” for a group of people who seem to be waiting for the 12-step group meeting to start

 

 

Dave arrived and we did a quick pass through with the original lyrics to get the sense of the musical donor for this dodgy operation. I dropped a chord or two of this already simple song form, and then we were on to attempting “The Night is Freezing Fast.”

This week I listened to what we put down that day.

Dave acquitted himself admirably, as he often does, with this spontaneity. And the take you’ll hear below also has my original guitar playing from the session. But there was one substantial fault to it: all the tempo I could push myself to that day was still too slow for Motorhead.

Honoring intuition with plan, I none-the-less pressed on completing “The Night is Freezing Fast.”  I added bass guitar to the track, guitar under the guitar solo (it wasn’t manic enough to stand without a second guitar) and recorded a final vocal.

What you can hear with the player below is an imperfect mixture of plan and intuition. Considering it now I think the intuition was even better than I hoped. The overall plot of Housman’s poem is a little gem: the onset of cold winter recalls to the poem’s speaker the otherwise un-explained Dick who hated the cold—and then a mere one additional verse comes which by sideways description tells us that Dick is dead and buried.

I’m not familiar with English idiom of Housman’s time and place, but one line in his text “prompt hand, and headpiece clever” is colorfully awkward to me, but in the context of the poem I read a stalwart and resourceful friend or workman being described.

Lemmy’s lyrics had a strong fatalistic tendency that meshes well here. The lines I added that were meant to echo “Motorhead’s”  structure added an extra element to Housman’s spare poem, bringing out an undercurrent that’s there but easily missed. Housman says the dead friend has become the “turning globe:” he’s now part of the eternal seasons. The sea change (or ice change) that’s occurred implies that he’s become December, the always returning season of fresh death. In the run out after the verses I started interjecting some cries in the manner of John Lee Hooker.**  Melding Lemmy and Housman was intuition’s idea, and a good one.

My planning and execution were, I think, less successful. On the other hand, it’s the best Housman/Lemmy mashup you’ll likely hear today (or most other days). Housman’s original text is here. Lemmy’s lyrics to “Motorhead”  are here, suitable for your next book club or 12-step meeting. The player to hear the LYL Band performance of “The Night Is Freezing Fast”  is below.

 

 

 

 

*Refrains, choruses, hooks—these sorts of things tend to make page-words more song-like. In this project I’m helped by having a liking for songs and other musical expressions with words that don’t use those structures, but in this case I thought they’d also help intensify some elements in Housman’s poem, and in this setting, intensity is a requirement.

**Specifically, I was recalling Hooker’s “I’m Goin’ Upstairs,”  which ends with a magnificent and mysterious verse and an upper register ululation that chills me every time I hear it. Here are Hooker’s lyrics and the most-well-known recording.