I’ll often choose a piece to present here from an instant impression. I’ll be reading another blog, looking at a writer connected with something else I’m looking for, or paging through an anthology and there’ll be this poem that strikes me as more interesting than the one before or the next one after. Somewhere last … Continue reading The Poetry of a Root Crop
Heard this one? A Chinese poet, a shadow and the moon walk into a bar, and they order wine from a translator…Oh, that was last time, and Le Bai’s “Drinking Alone Beneath the Moon.” Well I promised I’d say a little bit more about translation in another post, as yesterday’s was already long enough. I’ve … Continue reading Translation for Poets and Other Monolinguals
Our last audio piece this month had American satirist Mark Twain pointing out incongruities in the longstanding trope of the tortured poetic genius who dashes off “weird, wild, incomprehensible poems with astonishing facility, and then gets booming drunk and sleeps in the gutter.” How far back does that trope go? Well at least to 8th … Continue reading Drinking Alone Beneath the Moon
What if you were to find out that a famous, much-loved poem was not a singleton, but that it was instead part of a pair? “The River Merchant’s Wife, A Letter” is perhaps the most famous Chinese poem in English, and it’s been widely anthologized since Ezra Pound published it in his 1915 collection of … Continue reading The River Merchant’s Wife, Another Letter
I said last time that the Midwestern American poet Carl Sandburg is not often thought of as an Imagist when we recount the Modernist revolution in poetry. Indeed, I get the impression that his work as a whole is summarized as folksy/clumsy by academia, the efforts of a low-fi Modernist with middlebrow pretensions to real … Continue reading Gargoyle
This Monday is American Memorial Day, a day dedicated to remembering those that died in my country’s warfare. At its onset it was a solemn day for decorating graves, but over time it has lost some of that focus, with celebrations touching on generalized patriotism or military service. It’s also the calendar marker for the … Continue reading A poem about grief for American Memorial Day: June, 1915
It’s time to wrap up our National Poetry Month celebration, and once more I’m going to present a piece where I wrote the words as well as the music, a piece in celebration of the unpredictability of poetic genius. In the “Song of Myself” section I presented a few days back, Whitman proclaims that America … Continue reading Confucian Ode on Blake, Dickinson, and Whitman
I’ve done a number of William Butler Yeats poems here over the years as part of this project. We might agree that occurred because his words on the page just demand to be sounded. But there’s another side to Yeats that attracts too. He can write about political subjects with that same lyrical voice.* One … Continue reading The Stare’s Nest at My Window
We’re now nearing the top of our look back at the most liked and listened to audio pieces this past fall. Yesterday we used words from a trio of women writers, and today starts off the same way. If you missed the original posts on my encounter with these texts and creating the music for … Continue reading Fall 2019 Parlando Top Ten, numbers 4-2
Let’s imagine that it’s 1914, and on both sides of the Atlantic curious short poems with precisely chosen and concrete imagery are appearing here and there. This is Imagism, the premier movement of Modernism in English. Long-time readers here will know* that these small and unpresupposing poems came from several sources: the away-with-19th-century-Romanticism ideas of … Continue reading Two Cinquains from Adelaide Crapsey
