Now we’re nearing the topper-most of the top in our tip-top count-down of the most liked and listened to pieces this spring. Wait—did I just turn into a mid-20th century radio host? Out! Out! Commercial spirit! Timeless poetry knows no acne creams, Yardley scents, Thom McAn Beatle boots or white Levis. Well, maybe some of … Continue reading The Parlando Spring 2019 Top Ten Part 3
Last post I rapidly traced poetry from the era of Homer and Sappho and the Confucian Odes, jumped to English language poetry and finally ended with early 20th century Americans. I traveled fast, and simplified much, but it wouldn’t be out of line to say this is a progression from poetry that was expected to … Continue reading Are Song Lyrics Poetry? Part Two
Here’s one more musical piece from the anthology of ancient Chinese poetry collected by Confucius and his school and known as the Confucian Odes or The Book of Songs. This one may be my favorite, though my performance of it dates to a time before I could find literal translations to check against the extant … Continue reading Cold Is the North Wind, and Why Did Confucius Collect a Book of Songs Anyway?
Is love enough in dealing with matters of translation? I want to talk a bit about some issues with this, and while it may start out sounding esoteric, stay with me, I’ll end up as immediate as anything. I’ve presented Chinese poetry here before. Collected classical Chinese poetry goes back to around the 10th Century … Continue reading Wild Plums
National news and household events continually waylay my attention. Dejected gutters, palace intrigues throwing glances on complicated and duplicitous political alliances, and a middle-schooler with the sniffles—how can one weigh these things against this small but welcomed audience here for music combined with (mostly) poetry? And so, I found myself short of material as I … Continue reading Jade Flower Palace
What makes for a “hit” in the small province of the Internet that is yours and mine? We started off the countdown of the most liked and listened to audio pieces here this past fall by talking about the variety of poets and writers that we use for words. Yes, we present well-known poems and … Continue reading And the most liked/listened to piece this fall was…
4. Tell All the Truth but Tell It Slant words by Emily Dickinson. It should be no surprise that Dickinson turns up often here. I’m attracted to short poems that have a word music of sound or thought, and Dickinson has both in abundance in this, another very short text: 41 words. This poem is … Continue reading Fall 2018 Parlando Project Top 10 Numbers 4-2